de·fo·cus
C1technical초점을 흐리게 하다; 초점이 흐려지다; 초점 이탈
verb동사
- 1
초점을 흐리게 하다, 초점을 어긋나게 하다 — 렌즈, 카메라, 빛, 이미지 등의 초점이 맞지 않게 하다C1〔optics〕
to make a lens, camera, beam, image, etc. go out of focus
She defocused the camera to create a soft background.
그녀는 부드러운 배경을 만들려고 카메라의 초점을 흐렸다.
The technician defocused the beam to spread the light.
기술자는 빛을 퍼뜨리려고 빔의 초점을 흐렸다.
- 2
초점이 흐려지다, 초점이 어긋나다 — 초점이 흐려지다; 초점이 맞지 않게 되다C1〔optics〕
to become out of focus
The projector defocused during the talk.
강연 중에 프로젝터의 초점이 흐려졌다.
My eyes defocused after hours at the screen.
몇 시간 동안 화면을 본 뒤 내 눈의 초점이 흐려졌다.
유의어blur, lose focus
- 3
논점을 흐리다, 초점을 흐리다 — 주의나 논의의 초점을 흐리게 하다; 관심을 핵심에서 벗어나게 하다C1〔general〕
to make attention, discussion, or concern less clearly focused on something
The side issue defocused the meeting.
그 부차적인 문제가 회의의 초점을 흐렸다.
Too many slides can defocus the audience's attention.
슬라이드가 너무 많으면 청중의 주의가 흐트러질 수 있다.
반의어focus, concentrate
noun명사
- 1
초점 흐림, 초점 이탈 — 초점이 맞지 않은 상태 또는 초점에서 벗어난 정도C1〔optics〕
the state or amount of being out of focus
A small defocus can hide fine details.
작은 초점 이탈도 미세한 세부를 가릴 수 있다.
The software estimates defocus from each image.
그 소프트웨어는 각 이미지에서 초점 이탈 정도를 추정한다.
뉘앙스 · 쓰임
blur는 어떤 것이 흐릿하게 보이거나 흐릿하게 만드는 일반적인 말이고, defocus는 특히 렌즈나 영상의 ‘초점’을 맞지 않게 한다는 기술적 느낌이 강합니다. distract는 사람의 주의를 산만하게 한다는 일상적인 말이고, defocus attention은 주의의 초점을 의도적으로 흐리거나 다른 곳으로 돌린다는 비교적 전문적·비유적 표현입니다.
사진·영상·광학·의학 영상 분야에서 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 보통 make it blurry, go out of focus, lose focus 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 비유적 의미로 쓸 때는 defocus the discussion, defocus attention처럼 다소 분석적이거나 격식 있는 문맥에 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- blur
- 결과적으로 보이는 흐림을 가리키는 더 일반적인 말
- soften
- 사진이나 이미지에서 선명도를 부드럽게 낮춘다는 느낌이 강함
- lose focus
- 초점이 맞지 않게 되었다는 의미를 더 쉽게 표현함
- distract
- 주의를 산만하게 한다는 가장 일반적인 표현
- divert
- 주의나 관심을 다른 방향으로 돌린다는 느낌이 강함
- out-of-focus condition
- 뜻을 풀어 쓴 표현으로, 기술 문서에서 명확하게 설명할 때 쓰임
반의어
- focus
- 초점이 맞은 상태 또는 초점 자체를 뜻함
- sharpen
- 이미지나 윤곽을 더 또렷하게 만든다는 뜻
- clear
- 흐림이 없어지고 또렷해지다는 일반적인 말
- concentrate
- 정신이나 노력을 집중한다는 뜻
- sharpness
- 이미지가 선명한 정도를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- defocus the camera카메라의 초점을 흐리게 하다
- defocus the lens렌즈의 초점을 흐리게 하다
- defocus a beam빔의 초점을 흐리게 하다
- defocus attention주의의 초점을 흐리다
adv+verb
- deliberately defocus일부러 초점을 흐리게 하다
noun+prep+noun
- amount of defocus초점 이탈 정도
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 de-와 focus가 결합해 만들어진 말입니다. focus는 라틴어 focus에서 온 말로, 원래는 ‘화로, 난로’라는 뜻이었고 이후 광학에서 빛이 모이는 점을 뜻하게 되었습니다.
de-('제거·이탈·반대'의 뜻을 더하는 접두사) + focus('초점')
💡 focus가 ‘초점을 맞추다’라면, de-focus는 그 초점에서 벗어나게 한다고 기억하면 쉽습니다.