de·i·fied
C2formal신격화된, 신처럼 숭배받는
adjective형용사
- 1
신격화된, 신으로 모셔진 — 신으로 여겨지거나 신의 지위에 올려진C2〔religion〕
regarded, worshipped, or represented as a god
The emperor was deified after his death.
그 황제는 죽은 뒤 신격화되었다.
In the myth, the hero is deified by the gods.
그 신화에서 영웅은 신들에 의해 신격화된다.
유의어divinized, worshipped
- 2
신격화된, 우상화된 — 지나치게 이상화되거나 신처럼 추앙받는C2〔general〕
admired or idealized to an extreme degree
The deified founder was rarely criticized within the company.
신처럼 떠받들어진 창립자는 회사 안에서 거의 비판받지 않았다.
Some fans saw the deified singer as incapable of making mistakes.
일부 팬들은 신격화된 그 가수가 실수를 할 리 없다고 보았다.
반의어vilified, criticized
뉘앙스 · 쓰임
“worshipped”는 실제로 숭배하거나 매우 좋아한다는 넓은 뜻이고, “idolized”는 사람을 우상처럼 떠받드는 비유적 의미가 강합니다. “deified”는 그보다 더 강하고 격식 있는 표현으로, 거의 신의 지위에 올려놓는다는 느낌을 줍니다.
일상 대화보다는 역사, 종교, 문학, 비평 글에서 더 자주 쓰입니다. 현대 인물에게 쓰면 그 사람을 지나치게 떠받드는 태도를 비판하는 뉘앙스가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- divinized
- 특히 신성하게 만들거나 신의 지위에 올린다는 뜻으로, 매우 격식 있거나 전문적인 느낌이 강합니다.
- worshipped
- 숭배받는다는 뜻은 비슷하지만, 반드시 신으로 여겨진다는 뜻은 아닙니다.
- idolized
- 우상처럼 열렬히 좋아하거나 떠받든다는 뜻으로, “deified”보다 덜 격식적입니다.
- glorified
- 훌륭하게 보이도록 찬양하거나 미화한다는 뜻으로, 신격화까지는 아닐 수 있습니다.
반의어
- mortal
- 신이 아니라 죽을 수 있는 인간이라는 점을 강조합니다.
- human
- 신성한 존재가 아니라 평범한 인간임을 나타냅니다.
- vilified
- 추앙하는 것이 아니라 공개적으로 심하게 비난한다는 뜻입니다.
- criticized
- 존경이나 숭배가 아니라 잘못을 지적한다는 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a deified ruler신격화된 통치자
- a deified hero신격화된 영웅
- the deified emperor신격화된 황제
adv+adj
- almost deified거의 신처럼 추앙받는
verb+adjective
- become deified신격화되다
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 “deify”에서 온 과거분사형 형용사입니다. “deify”는 라틴어 deus(신)와 facere(만들다)에서 유래한 말로, 문자 그대로는 ‘신으로 만들다’라는 뜻입니다.
deify(신격화하다) + -ed(과거분사·형용사형)
💡 “deity(신)”와 연결해 기억하면 좋습니다. deified는 ‘deity처럼 된’ 상태라고 생각할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 15th century