de·lec·ta·ble·ness
C2literary맛있거나 매우 즐거운 성질
noun명사
- 1
맛있음, 맛 좋음 — 음식이나 음료가 매우 맛있는 성질C2〔general〕
the quality of tasting extremely good
The cake's delectableness came from its dark chocolate and fresh cream.
그 케이크의 맛있는 매력은 다크 초콜릿과 생크림에서 나왔다.
The chef wanted every guest to notice the soup's quiet delectableness.
그 요리사는 모든 손님이 그 수프의 은근한 맛의 매력을 알아차리길 바랐다.
- 2
유쾌함, 매력적임 — 어떤 것이 매우 즐겁고 매력적이며 기분 좋게 느껴지는 성질C2〔general〕
the quality of being very pleasing, charming, or delightful
Reviewers admired the film's old-fashioned delectableness.
평론가들은 그 영화의 옛스러운 매력을 높이 평가했다.
The garden's quiet delectableness made visitors linger after sunset.
그 정원의 조용한 매력은 방문객들이 해가 진 뒤에도 머물게 했다.
뉘앙스 · 쓰임
deliciousness는 음식의 맛에 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다. tastiness는 더 일상적이고 가벼운 느낌이며, delightfulness는 맛이 아니라 즐거움이나 매력 전반에 더 넓게 쓰입니다. delectableness는 이들보다 훨씬 드물고 문어적이며, 고급스럽거나 장난스럽게 과장하는 느낌을 줄 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 회화나 실용문에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 음식 평론, 문학적 묘사, 유머러스하게 격식을 차리는 문맥에서나 제한적으로 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deliciousness
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현으로, 음식의 맛에 주로 쓰입니다.
- tastiness
- 더 일상적이고 가벼운 느낌입니다.
- flavorfulness
- 맛이 풍부하고 향미가 강하다는 점을 더 강조합니다.
- delightfulness
- 즐겁고 기분 좋은 성질을 나타내는 더 일반적인 표현입니다.
- charm
- 사람을 끄는 매력 자체를 더 간결하고 자연스럽게 나타냅니다.
- loveliness
- 아름답고 사랑스럽다는 느낌을 더 강조합니다.
반의어
- unpalatability
- 먹기 불쾌하거나 맛이 없다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- blandness
- 맛이 없거나 밋밋하다는 뜻으로, 반드시 불쾌하다는 의미는 아닙니다.
- unpleasantness
- 불쾌하거나 기분 좋지 않은 성질을 넓게 가리킵니다.
- repulsiveness
- 강한 혐오감이나 거부감을 일으킨다는 뜻이 더 강합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- culinary delectableness요리의 맛있는 매력
- sheer delectableness순수한 맛있음 또는 즐거운 매력
noun+prep+noun
- the delectableness of the dish그 요리의 맛있는 성질
verb+prep+noun
- add to the delectableness맛있음이나 매력을 더하다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]delectable은 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어 delectabilis에서 온 말로, '즐겁게 하다, 기쁘게 하다'라는 뜻의 라틴어 delectare와 관련됩니다. 여기에 영어 명사형 접미사 -ness가 붙어 '맛있음, 즐거운 성질'이라는 뜻이 되었습니다.
delectable(맛있는, 즐거운) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사형 접미사)
💡 delectable을 'delicious하고 delightful한 것'으로 기억한 뒤, -ness가 붙으면 그 성질 자체, 즉 '맛있음/즐거움'이라고 생각하면 됩니다.