de·nounce·ment
C1formal공개적이고 강한 비난이나 규탄
noun명사
- 1
비난, 규탄 — 사람, 행동, 정책, 사상 등을 공개적으로 강하게 비난하거나 규탄하는 행위 또는 말C1〔general〕
the act of publicly and strongly criticizing or condemning someone or something
The minister's denouncement of corruption drew national attention.
그 장관의 부패 규탄은 전국적인 관심을 끌었다.
Her public denouncement of the policy surprised even her supporters.
그 정책에 대한 그녀의 공개적인 비난은 지지자들까지 놀라게 했다.
유의어denunciation, condemnation, censure
반의어praise, approval, endorsement
뉘앙스 · 쓰임
denouncement는 단순한 criticism보다 훨씬 강하고 공개적인 비난을 뜻합니다. condemnation은 ‘도덕적·공식적 규탄’의 느낌이 강하고 더 널리 쓰이며, denunciation은 denouncement와 매우 비슷하지만 더 일반적인 표현입니다.
격식 있는 단어이므로 일상적인 불평이나 가벼운 비판에는 criticism, complaint, condemnation 등을 쓰는 것이 자연스럽습니다. announcement와 철자가 비슷하지만 뜻은 전혀 다르므로 주의하세요. ‘탄핵’ 자체를 뜻하는 일반어는 아니며, 탄핵을 요구하거나 지지하는 공개 비난을 말할 때만 맥락상 관련될 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- denunciation
- denouncement와 거의 같지만 더 흔하고 표준적인 격식 표현입니다.
- condemnation
- 도덕적으로 잘못되었다고 판단해 강하게 규탄한다는 느낌이 더 뚜렷합니다.
- censure
- 공식적인 비판이나 책망을 뜻하며, 기관이나 권위자가 내리는 경우가 많습니다.
반의어
- praise
- 비난이 아니라 칭찬하는 행위입니다.
- approval
- 반대나 규탄이 아니라 좋다고 인정하는 태도입니다.
- endorsement
- 공개적으로 지지하거나 승인한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- public denouncement공개적인 비난, 공개 규탄
- formal denouncement공식적인 규탄
noun+prep+noun
- denouncement of corruption부패에 대한 규탄
- a denouncement by officials관리들에 의한 규탄
verb+noun
- issue a denouncement규탄 성명을 내다
어원 · 암기 팁
[Latin via Old French]동사 denounce에 명사를 만드는 접미사 -ment가 붙은 말입니다. denounce는 ‘공식적으로 알리다, 비난하다’라는 뜻의 라틴어 denuntiare에서 Old French를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
denounce(공개적으로 비난하다, 고발하다) + -ment(행위·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 denounce가 ‘공개적으로 비난하다’이므로 denouncement는 ‘그 비난 행위’라고 기억하면 됩니다.