de·range·ment
C1formal기능이나 질서가 정상에서 벗어난 이상 상태; 정신 착란
noun명사
- 1
혼란, 교란, 이상 — 정상적인 질서, 균형, 기능이 흐트러진 상태; 이상, 교란C1〔general〕
a disturbance in the normal order, balance, or functioning of something
The test showed a serious derangement of the body's salt balance.
검사 결과 몸의 염분 균형에 심각한 이상이 나타났다.
Stress can cause a temporary derangement of normal sleep patterns.
스트레스는 정상적인 수면 패턴의 일시적인 교란을 일으킬 수 있다.
- 2
정신 착란, 정신 이상 — 심한 정신적 혼란이나 착란 상태C1〔medical〕
a state of severe mental disturbance or confusion; an old-fashioned term for insanity
The novel describes his slow descent into derangement.
그 소설은 그가 서서히 정신착란 상태로 빠지는 과정을 묘사한다.
The lawyer claimed that mental derangement affected his judgment.
변호사는 정신적 착란이 그의 판단에 영향을 미쳤다고 주장했다.
뉘앙스 · 쓰임
disorder는 가장 넓고 일반적인 ‘장애·무질서’를 뜻하고, disturbance는 일시적인 ‘방해·교란’ 느낌이 강합니다. derangement는 더 격식 있고 의학적·문어적인 느낌이 있으며, 정상적인 기능이나 균형이 심하게 흐트러졌다는 뉘앙스가 있습니다.
일상 대화에서는 잘 쓰지 않는 격식어입니다. 의학에서는 electrolyte derangement, metabolic derangement처럼 ‘전해질 이상’, ‘대사 이상’을 뜻할 수 있습니다. 사람의 정신 상태를 가리킬 때 derangement 또는 mental derangement라고 하면 현대 영어에서는 모욕적이거나 시대에 뒤떨어진 표현으로 들릴 수 있으므로, medical condition, mental illness, psychiatric disorder 같은 표현이 더 적절할 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disorder
- 더 일반적이며 의학적·사회적 맥락 모두에서 널리 쓰인다.
- disturbance
- 정상 상태를 방해하거나 흔드는 ‘교란’의 느낌이 더 강하다.
- dysfunction
- 기능이 제대로 작동하지 않는다는 점에 더 초점을 둔다.
- insanity
- 역사적·법적 맥락에서 쓰이지만, 현대에는 낙인처럼 들릴 수 있다.
- madness
- 문학적이거나 감정적인 표현이며 현대 의학 용어는 아니다.
- mental disturbance
- derangement보다 설명적이고 덜 문어적이다.
반의어
- order
- 질서 있고 정상적으로 정돈된 상태를 뜻한다.
- stability
- 균형이 유지되고 쉽게 흐트러지지 않는 상태를 뜻한다.
- sanity
- 정상적인 정신 상태나 건전한 판단력을 뜻한다.
- mental stability
- 정서적·정신적으로 안정된 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- mental derangement정신 착란
- metabolic derangement대사 이상
- biochemical derangement생화학적 이상
noun+noun
- electrolyte derangement전해질 이상
noun+prep+noun
- a derangement of function기능의 이상
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 dérangement에서 온 말로, ‘흐트러뜨리다, 질서를 어지럽히다’를 뜻하는 déranger에서 파생되었습니다.
derange(흐트러뜨리다, 어지럽히다) + -ment(명사형 접미사: 행위·상태)
💡 de-는 ‘벗어남’, range는 ‘정렬·범위’와 연결해 생각하면, 정렬된 상태에서 벗어나 ‘이상·교란’이 된 상태로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1775