de·re·pres·sion
C2technical억제나 억압이 풀리는 것, 특히 유전자 발현 억제의 해제
noun명사
- 1
탈억제, 억제 해제 — 유전자 발현이나 세포 과정 등을 억제하던 물질이나 기전이 사라져 발현이나 활동이 가능해지는 현상C2〔biology〕
the process by which gene expression or a cellular process occurs after a repressor or inhibitory mechanism has been removed or inactivated
The mutation caused derepression of several genes involved in lactose metabolism.
그 돌연변이는 젖당 대사에 관여하는 여러 유전자의 억제 해제를 일으켰다.
Derepression of the operon occurs when the repressor no longer binds to the operator.
억제자가 더 이상 작동 부위에 결합하지 않으면 오페론의 억제가 해제된다.
- 2
탈억압, 억압 해제 — 억압되거나 억제되어 있던 감정, 기억, 충동, 행동 등이 풀려 밖으로 나타나는 것C2〔psychology〕
the release or emergence of emotions, memories, impulses, or behavior that had previously been repressed or inhibited
The therapy aimed at gradual derepression of painful memories, not sudden confrontation.
그 치료는 갑작스러운 직면이 아니라 고통스러운 기억의 점진적 억압 해제를 목표로 했다.
Clinicians observed emotional derepression after the patient began discussing childhood trauma.
환자가 어린 시절의 트라우마를 이야기하기 시작한 뒤, 임상의들은 감정의 억압 해제를 관찰했다.
뉘앙스 · 쓰임
derepression은 단순히 ‘활성화’한다는 뜻의 activation보다 더 구체적으로, 이미 존재하던 억제 장치가 풀려서 결과가 나타난다는 뉘앙스가 강하다. disinhibition은 행동·신경·생리 현상 전반에 넓게 쓰이고, derepression은 유전학·분자생물학이나 심리학에서 더 전문적으로 쓰인다. repression의 반대말이지만, suppression보다 무의식적·구조적 억제의 해제라는 느낌이 더 강할 수 있다.
주로 학술 논문, 생물학, 유전학, 분자생물학, 심리학 맥락에서 쓰이는 전문적인 단어이다. 일상 대화에서는 보통 lifting of repression, release, 또는 disinhibition 같은 표현이 더 자연스럽다. 유전자 발현에서 쓸 때는 ‘직접 활성화’가 아니라 ‘억제가 해제됨’을 뜻한다는 점에 주의해야 한다.
유의어 뉘앙스 비교
- disinhibition
- 억제력이 약해져 행동이나 감정 표현이 늘어나는 것을 폭넓게 가리킨다.
- gene activation
- 유전자 발현이 켜지는 결과를 강조하며, 억제 해제라는 원인을 반드시 포함하지는 않는다.
- induction
- 특정 자극이나 유도 물질이 발현을 증가시키는 과정을 가리키며, derepression보다 의미가 더 넓거나 다를 수 있다.
- release
- 억눌린 것이 풀려 나온다는 일반적인 말로, 전문성이 덜하다.
- unrepression
- 의미는 비슷하지만 derepression보다 훨씬 덜 흔한 말이다.
반의어
- repression
- 감정이나 기억 등을 의식 밖으로 밀어내거나 억누르는 것을 뜻한다.
- inhibition
- 활동이나 반응을 줄이거나 막는 더 일반적인 말이다.
- silencing
- 특히 유전자 발현이 장기적으로 꺼지거나 억제되는 것을 말할 때 쓴다.
- suppression
- 의식적으로 감정이나 생각을 누르는 느낌이 더 강하다.
- restraint
- 행동이나 감정 표현을 자제하거나 제한하는 일반적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- gene derepression유전자 억제 해제
adj+noun
- transcriptional derepression전사 억제 해제
- emotional derepression감정의 억압 해제
- gradual derepression점진적인 억압 해제
noun+prep+noun
- derepression of the operon오페론의 억제 해제
- derepression of gene expression유전자 발현의 억제 해제
verb+noun
- cause derepression억제 해제를 일으키다
verb+prep+noun
- lead to derepression억제 해제로 이어지다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 repression에 ‘제거, 반대, 해제’를 뜻하는 접두사 de-가 붙어 만들어진 말이다. repression은 라틴어 reprimere ‘누르다, 억제하다’에서 온 말이다.
de- ‘제거·해제’ + repression ‘억압, 억제’
💡 repression이 ‘억제’라면, 앞의 de-를 ‘떼어 내다’로 기억해 ‘억제를 떼어 내는 것’으로 연결하면 쉽다.