der·py
B2slang어리숙하고 우스꽝스러운, 멍해 보이는
adjective형용사
- 1
어리숙한, 서툰 — 행동이나 모습이 어리숙하고 서툴러서 웃기거나 귀여운B2〔internet slang〕
silly, awkward, or clumsy in a funny or endearing way
My dog gets a derpy smile when he wants food.
우리 개는 먹을 것을 원할 때 멍하고 우스꽝스러운 미소를 짓는다.
That was a derpy mistake, but nobody was upset.
그건 좀 어리숙한 실수였지만 아무도 화내지는 않았다.
- 2
멍한, 얼빠진 — 표정, 특히 눈이나 얼굴이 멍하고 엉뚱하게 보여 우스운B2〔internet slang〕
having a goofy, blank, or oddly expressive face, especially in photos or cartoons
The cat looked derpy with its tongue sticking out.
그 고양이는 혀를 내밀고 있어서 멍하고 우스꽝스러워 보였다.
She posted a derpy selfie and laughed at it.
그녀는 멍하게 나온 셀카를 올리고는 웃었다.
유의어goofy-looking, dopey
반의어photogenic, composed
뉘앙스 · 쓰임
silly는 일반적으로 ‘어리석거나 장난스러운’이라는 넓은 뜻이고, goofy는 더 익살스럽고 우스운 느낌입니다. dorky는 사회적으로 어색하지만 귀여운 느낌이 강합니다. derpy는 인터넷식 표현으로, 멍한 표정이나 서툰 행동이 웃기거나 귀엽다는 뉘앙스가 강하지만 사람을 낮춰 말하는 느낌도 날 수 있습니다.
매우 비격식적이고 인터넷 속어에 가까운 말입니다. 친구끼리 장난스럽게 쓰거나 동물 사진, 밈, 캐릭터 설명에 쓰는 것은 자연스럽지만, 직장·학교 과제·공식 글에서는 피하는 것이 좋습니다. 지능이나 장애를 비하하는 말처럼 들릴 수 있으므로 실제 사람에게 직접 쓰는 것은 조심해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- goofy
- 더 일반적인 비격식 표현으로, 익살스럽고 웃긴 느낌이 강함
- silly
- 가장 일반적인 말로, 장난스럽거나 어리석다는 뜻이 넓게 쓰임
- dorky
- 사회적으로 어색하지만 귀엽거나 호감 가는 느낌이 더 강함
- goofy-looking
- 외모나 표정이 익살스러워 보인다는 직접적인 표현
- dopey
- 멍하거나 졸린 듯한 느낌이 더 강하며, 사람에게 쓰면 무례할 수 있음
반의어
- graceful
- 동작이나 모습이 우아하고 자연스럽다는 뜻
- smooth
- 어색함 없이 능숙하고 세련되다는 뜻
- photogenic
- 사진에 잘 나오고 보기 좋다는 뜻
- composed
- 표정이나 태도가 차분하고 흐트러지지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a derpy face멍하고 우스꽝스러운 얼굴
- a derpy smile어리숙해 보이는 우스운 미소
- a derpy dog어리숙하고 귀여운 개
- a derpy moment멍청하고 우스꽝스러운 순간
verb+adj
- look derpy멍하고 웃기게 보이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 인터넷 속어 derp에 형용사형 접미사 -y가 붙어 생긴 말입니다. derp는 멍청하거나 어리숙한 말·행동을 흉내 내는 소리로 쓰이다가 밈과 온라인 커뮤니티를 통해 널리 퍼졌습니다.
derp(어리숙함을 나타내는 속어) + -y(‘~한 성질의’ 형용사 접미사)
💡 derp라는 멍한 소리에 -y를 붙여 ‘derp 같은, 멍하고 우스꽝스러운’이라고 기억하면 쉽습니다.