deu·ces
B2slang미국 속어로 ‘잘 가’; 또한 deuce의 복수형
interjection감탄사
- 1
noun명사
- 1
2의 패, 2의 눈 — 카드나 주사위에서 숫자 2가 표시된 것들B2〔games〕
playing cards or dice that show the number two
She kept the deuces and discarded the queen.
그녀는 2 카드들을 남기고 퀸을 버렸다.
He rolled deuces on his first turn.
그는 첫 차례에 주사위 두 개 모두 2가 나왔다.
유의어twos
뉘앙스 · 쓰임
작별 인사로 쓰는 deuces는 bye나 goodbye보다 훨씬 더 비격식적이고 속어 느낌이 강합니다. 카드나 주사위에서 숫자 2를 말할 때는 twos가 더 일반적이고 중립적이며, deuces는 게임 용어 느낌이 납니다.
친구 사이의 농담 섞인 말이나 온라인·구어체에서 주로 쓰이며, 직장 이메일이나 격식 있는 자리에서는 피하는 것이 좋습니다. 카드·주사위 의미는 deuce의 복수형이므로 문맥상 게임 이야기일 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- hello
- 만날 때 하는 인사입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- throw up deuces두 손가락 평화 표시를 하며 작별 인사를 하다
- roll deuces주사위에서 2가 나오다
- hold deuces2 카드들을 들고 있다
noun+prep+noun
- a pair of deuces2 카드 한 쌍
어원 · 암기 팁
[Old French]deuce는 ‘둘’을 뜻하는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔으며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 duo 계열과 관련됩니다. deuces는 그 복수형입니다. 작별 인사로서의 속어 deuces는 두 손가락으로 하는 평화 표시와 관련되어 쓰이게 된 것으로 여겨집니다.
deuce + -s(복수 어미)
💡 deuce가 ‘2’를 뜻하므로 deuces는 ‘2들’입니다. 속어 인사는 두 손가락 평화 표시를 하며 ‘잘 가’라고 말하는 장면으로 기억하면 쉽습니다.