dif·fu·sive
C1technical확산성의, 확산에 의해 퍼지는
adjective형용사
- 1
확산성의, 확산하는 — 기체, 액체, 열, 입자 등이 확산에 의해 퍼지는; 또는 그런 확산을 일으키는C1〔science〕
spreading, or causing something to spread, by the process of diffusion
The model includes diffusive transport of heat through the material.
그 모델은 물질을 통한 열의 확산 수송을 포함한다.
Oxygen moves across the membrane by a diffusive process.
산소는 확산 과정에 의해 막을 가로질러 이동한다.
유의어dispersive, spreading
- 2
파급성의, 널리 퍼지는 — 영향, 효과, 정보 등이 넓게 퍼지는 성질의C1〔general〕
having the quality of spreading widely, especially an effect, influence, or information
The policy had a slow but diffusive effect across the region.
그 정책은 느리지만 지역 전반에 퍼지는 효과를 냈다.
Social media gave the campaign a strongly diffusive character.
소셜 미디어는 그 캠페인에 강하게 확산되는 성격을 부여했다.
유의어widespread, pervasive
뉘앙스 · 쓰임
diffusive는 단순히 ‘퍼지는’이라는 뜻의 spreading보다 더 과학적이며, 농도 차이나 분자 운동 등 ‘확산(diffusion)’ 과정과 관련된 느낌이 강합니다. diffuse는 형용사로도 쓰이지만 ‘흩어진’ 또는 ‘말이 장황한’ 뜻도 있어, 과학적 성질을 말할 때는 diffusive가 더 명확할 수 있습니다.
전문적·학술적 문맥에서 주로 쓰이는 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘확산성의’, ‘확산에 의한’, ‘확산하는’으로 번역합니다. 일반적인 글이나 대화에서는 spreading, dispersing, widespread 같은 쉬운 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dispersive
- 흩어지거나 분산되는 성질을 더 넓게 말하며, 반드시 확산 과정만을 뜻하지는 않습니다.
- spreading
- 일상적이고 넓은 표현으로, 과학적 확산 과정을 특별히 강조하지 않습니다.
- widespread
- 이미 널리 퍼져 있는 상태를 더 일반적으로 나타냅니다.
- pervasive
- 어떤 영향이나 성질이 곳곳에 깊이 스며들어 있음을 강조합니다.
반의어
- concentrated
- 퍼져 있지 않고 한곳에 모여 있거나 농도가 높은 상태를 말합니다.
- localized
- 넓게 퍼지지 않고 특정 장소나 범위에 한정된 상태를 말합니다.
- limited
- 범위나 영향이 제한되어 있음을 나타냅니다.
- contained
- 더 이상 퍼지지 않도록 통제되거나 갇혀 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diffusive transport확산 수송
- diffusive process확산 과정
- diffusive flux확산 플럭스
- diffusive mixing확산 혼합
- diffusive effect확산 효과
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 diffundere ‘붓다, 흩어 퍼뜨리다’에서 온 diffuse에 형용사형 접미사 -ive가 붙어 형성된 말입니다.
diffuse(퍼뜨리다, 확산하다) + -ive(…하는 성질의)
💡 diffusion이 ‘확산’이므로 diffusive는 ‘확산하는 성질을 가진’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.