dis·man·tle·ment
C1formal해체, 분해, 철거 또는 제도·체계의 폐지
noun명사
- 1
해체, 철거 — 구조물, 기계, 장비, 무기 등을 부분별로 해체하거나 철거하는 과정C1〔general〕
the process of taking a structure, machine, piece of equipment, or weapon apart
The dismantlement of the old bridge will begin in June.
그 오래된 다리의 해체 작업은 6월에 시작될 것이다.
Inspectors monitored the dismantlement of the missile site.
사찰관들은 그 미사일 기지의 해체를 감시했다.
유의어disassembly, demolition, removal
반의어assembly, construction
- 2
폐지, 해체 — 조직, 제도, 정책, 보호 장치 등을 단계적으로 없애거나 약화시키는 과정C1〔politics〕
the process of ending, removing, or weakening an organization, system, policy, or set of protections
The report criticized the dismantlement of local health services.
그 보고서는 지역 보건 서비스의 해체를 비판했다.
Activists resisted the slow dismantlement of voting protections.
활동가들은 투표권 보호 장치가 서서히 해체되는 것에 저항했다.
뉘앙스 · 쓰임
dismantling보다 더 공식적이고 문서적인 느낌이 강합니다. demolition은 건물 등을 ‘부수어 철거’하는 뉘앙스가 강한 반면, dismantlement는 부분별로 해체하거나 체계적으로 없애는 과정에 초점이 있습니다. abolition은 제도나 법의 ‘폐지’에 더 직접적으로 쓰이고, dismantlement는 기존 구조를 단계적으로 허무는 느낌을 줄 수 있습니다.
정책, 군축, 시설 철거, 제도 개편 같은 공식적인 맥락에서 자연스럽습니다. 일상적인 물건을 분해한다고 말할 때는 dismantlement보다 dismantling이나 taking apart가 더 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disassembly
- 기계나 부품을 조립의 반대로 분해하는 의미가 더 직접적입니다.
- demolition
- 건물이나 구조물을 부수어 철거하는 의미가 더 강합니다.
- removal
- 어떤 것을 없애거나 치우는 일반적인 표현으로, 분해 과정이 꼭 포함되지는 않습니다.
- abolition
- 법, 제도, 관행을 공식적으로 폐지한다는 의미가 더 분명합니다.
- dissolution
- 조직이나 단체가 해산되는 의미에 더 자주 쓰입니다.
- rollback
- 정책이나 규제를 이전 상태로 되돌리거나 축소한다는 의미가 강합니다.
반의어
- assembly
- 부품을 모아 조립하는 행위를 뜻합니다.
- construction
- 건물이나 구조물을 새로 짓는 행위를 뜻합니다.
- establishment
- 제도나 조직을 새로 세우는 의미입니다.
- preservation
- 기존 제도나 보호 장치를 유지하고 지키는 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- nuclear dismantlement핵무기 해체
- complete dismantlement완전한 해체
- gradual dismantlement점진적 해체
noun+noun
- dismantlement process해체 과정
noun+prep+noun
- the dismantlement of a system체계의 해체
verb+noun
- begin dismantlement해체를 시작하다
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 dismantle에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. dismantle은 프랑스어 계통의 말에서 발전했으며, 원래는 방어물이나 덮개를 없앤다는 의미와 관련이 있습니다.
dismantle(해체하다) + -ment(행위·과정·결과를 나타내는 명사 접미사)
💡 dismantle이 ‘해체하다’이므로, dismantlement는 ‘해체하는 과정’이라고 기억하면 쉽습니다.