dis·par·i·son
C2literary불평등, 차이, 불균형
noun명사
- 1
불평등, 불균형, 차이 — 둘 이상의 것 사이의 불평등, 불균형, 또는 차이C2〔general〕
a state of inequality, disparity, or difference between two or more things
The report notes a sharp disparison between executive pay and workers' wages.
그 보고서는 임원 보수와 노동자 임금 사이의 뚜렷한 격차를 지적한다.
Her poem turns on the disparison between public praise and private loneliness.
그녀의 시는 공개적인 찬사와 사적인 외로움 사이의 대비를 중심으로 전개된다.
뉘앙스 · 쓰임
disparity는 현대 영어에서 가장 자연스럽고 널리 쓰이는 말이며, 사회적·경제적 격차에도 자주 쓰입니다. inequality는 특히 권리, 기회, 소득 등의 불평등을 강조합니다. dissimilarity는 단순한 ‘닮지 않음’을 뜻하고, disparison은 이들보다 훨씬 드물고 고어적인 느낌이 강합니다.
일상 대화나 일반 글쓰기에서는 거의 사용하지 않는 단어입니다. 영어 학습자는 특별한 문학적 효과나 역사적 문맥이 아니라면 disparity, inequality, difference를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disparity
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적이며 격차나 불균형을 폭넓게 가리킨다.
- inequality
- 사회적·법적·경제적 불평등처럼 공정성의 문제를 더 강하게 암시한다.
- difference
- 가장 일반적인 말로, 반드시 불평등이나 불균형을 뜻하지는 않는다.
- dissimilarity
- 서로 닮지 않았다는 성질을 중립적으로 나타낸다.
반의어
- parity
- 지위, 수준, 수량 등이 동등함을 뜻하는 비교적 격식 있는 말이다.
- equality
- 권리, 기회, 대우 등이 같음을 강조한다.
- similarity
- 서로 비슷함을 뜻하며, 평등 여부와는 별개일 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sharp disparison뚜렷한 격차
- a marked disparison두드러진 차이
noun+prep+noun
- disparison between groups집단 간의 격차
verb+noun
- note a disparison차이를 지적하다
어원 · 암기 팁
[Old French]고대 프랑스어 계열의 형태와 관련이 있으며, ‘같지 않은, 불평등한’을 뜻하는 라틴어 dispar와 연결된다.
dispar- ‘같지 않은, 불평등한’ + -ison 명사형 접미 요소
💡 disparity(격차)와 같은 dispar-를 떠올리면 ‘차이·불평등’이라는 뜻을 기억하기 쉽다.