di·vest·ed
C1formal무엇을 박탈당한, 또는 자산·사업을 매각한 상태의
adjective형용사
- 1
박탈당한, 제거된 — 권리, 지위, 소유물, 성질 등을 빼앗기거나 제거당한C1〔general〕
stripped or deprived of a right, possession, position, quality, or feature
Divested of his title, he returned to ordinary life.
작위를 박탈당한 그는 평범한 삶으로 돌아갔다.
The speech was divested of its emotional language.
그 연설에서는 감정적인 표현이 제거되었다.
- 2
매각된, 처분된 — 자산, 사업, 투자 지분 등이 매각되거나 처분된C1〔finance〕
sold off or disposed of, especially referring to assets, businesses, or investments
The report listed the divested businesses separately.
그 보고서는 매각된 사업들을 별도로 나열했다.
Divested assets reduced the group's annual revenue.
처분된 자산 때문에 그 그룹의 연간 매출이 줄었다.
유의어sold-off, disposed-of
뉘앙스 · 쓰임
“Deprived”는 필요한 것·권리를 빼앗긴 느낌이 더 강하고, “stripped”는 강제로 제거된 이미지가 더 직접적입니다. “Divested”는 더 격식 있고 문어적이며, 금융에서는 ‘매각·처분된’이라는 전문적 뉘앙스가 있습니다.
일상 회화보다는 격식 있는 글, 법률·정치·학술적 문맥, 또는 기업·투자 관련 문맥에서 많이 쓰입니다. 사람에게 쓸 때는 보통 “divested of power/status/responsibility”처럼 무엇이 제거되었는지 “of”로 나타냅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deprived
- 필요한 것 또는 권리를 빼앗겼다는 느낌이 더 강함
- stripped
- 겉에 있던 것을 벗겨 내거나 강제로 제거했다는 이미지가 더 직접적임
- sold-off
- 더 직접적이고 덜 격식적인 표현
- disposed-of
- 매각뿐 아니라 폐기·처분까지 포함할 수 있음
반의어
- endowed
- 어떤 자질이나 권리, 재산을 부여받았다는 뜻
- vested
- 권리나 권한이 공식적으로 주어진 상태를 뜻함
- retained
- 팔거나 처분하지 않고 계속 보유했다는 뜻
- acquired
- 새로 사들이거나 확보했다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- divested of power권력을 박탈당한
- divested of responsibility책임에서 벗어난 / 책임을 제거당한
adj+noun
- divested assets매각·처분된 자산
- divested businesses매각된 사업 부문
어원 · 암기 팁
[Latin]“Divested”는 동사 “divest”에서 온 과거분사형입니다. “Divest”는 라틴어 dis- ‘떨어져, 제거하여’와 vestire ‘옷을 입히다’에서 발전했으며, 본래 ‘옷을 벗기다’라는 뜻에서 ‘권리·소유·성질을 제거하다’로 의미가 넓어졌습니다.
divest + -ed: ‘제거하다/처분하다’라는 동사에 과거분사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 옷을 뜻하는 “vest”를 떠올리면, “divest”는 ‘입힌 것을 벗겨 내다’ → “divested”는 ‘벗겨진, 박탈된’으로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600