di·vest
C1formal자산을 매각하다; 권리·소유물 등을 빼앗다
verb동사
- 1
매각하다, 처분하다 — 자산, 투자, 사업 부문 등을 팔거나 처분하다C1〔finance〕
to sell assets, investments, or part of a business
The company divested its European retail business.
그 회사는 유럽 소매 사업을 매각했다.
The fund divested its shares in several oil companies.
그 펀드는 여러 석유 회사의 주식을 처분했다.
유의어sell off, dispose of
- 2
투자를 철회하다, 투자에서 철수하다 — 특히 윤리적·정치적 이유로 특정 산업이나 회사에서 투자를 철회하다C1〔finance〕
to withdraw investments from a company, industry, or activity, especially for ethical or political reasons
Students urged the university to divest from fossil fuels.
학생들은 대학에 화석 연료 투자를 철회하라고 촉구했다.
Several pension funds decided to divest from tobacco companies.
여러 연기금이 담배 회사에서 투자를 철회하기로 했다.
- 3
박탈하다, 빼앗다 — 누군가나 무엇에서 권리, 권한, 지위, 소유물 등을 박탈하다C1〔legal〕
to take rights, power, status, or possessions away from someone or something
The new law divested the council of much of its authority.
새 법은 의회에서 많은 권한을 빼앗았다.
He was divested of his title after the scandal.
그는 그 추문 이후 작위를 박탈당했다.
- 4
벗어 버리다, 떨쳐 버리다 — 생각, 감정, 책임, 옷 등을 벗어 버리거나 없애다C1〔general〕
to get rid of a belief, feeling, responsibility, or clothing
She tried to divest herself of old fears.
그녀는 오래된 두려움을 떨쳐 버리려 했다.
He divested himself of his jacket and sat by the fire.
그는 재킷을 벗고 난롯가에 앉았다.
유의어rid oneself of, shed
뉘앙스 · 쓰임
sell은 가장 일반적인 ‘팔다’이고, dispose of는 ‘처분하다’라는 넓은 표현입니다. divest는 특히 투자·자산·사업 부문을 전략적 또는 윤리적 이유로 매각한다는 뉘앙스가 강하며, strip/deprive보다 더 격식 있고 법적·제도적 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
일상 대화보다는 금융, 기업, 법률, 정치·사회운동 맥락에서 자주 보입니다. ‘투자를 철회하다’는 뜻으로는 divest from fossil fuels처럼 divest from을 많이 쓰며, ‘회원에서 탈퇴하다’라는 일반적인 의미로는 보통 withdraw from, leave, quit 등을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sell off
- 자산 등을 급히 또는 대량으로 팔아 치우는 느낌이 날 수 있음
- dispose of
- 처분한다는 넓은 의미로, 금융 전문성은 divest보다 약함
- withdraw
- 투자뿐 아니라 참여·지원 등을 거두는 더 일반적인 말
- pull out
- 더 구어적이며, 사업·투자에서 빠지는 느낌
- deprive
- 필요하거나 중요한 것을 빼앗는다는 일반적인 말
- strip
- 권리·직위 등을 강하게 빼앗는 느낌이 더 직접적임
- rid oneself of
- 원치 않는 것을 없앤다는 더 일반적인 표현
- shed
- 옷·감정·이미지 등을 벗어 버린다는 비유적 느낌도 있음
반의어
- acquire
- 자산이나 회사를 사들이다
- invest
- 돈이나 자본을 투입하다
- invest in
- 특정 대상에 투자하다
- fund
- 돈을 제공하거나 자금을 대다
- grant
- 권리나 허가를 주다
- endow
- 자질·권리·재산 등을 부여하다
- keep
- 계속 지니거나 유지하다
- retain
- 격식 있게 ‘보유하다, 유지하다’라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- divest assets자산을 매각하다
- divest a business unit사업 부문을 매각하다
- divest shares주식을 처분하다
verb+prep+noun
- divest from fossil fuels화석 연료 투자를 철회하다
be+verb+prep+noun
- be divested of power권력을 박탈당하다
verb+pronoun+prep+noun
- divest oneself of responsibility책임을 벗어 버리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 divestire에서 온 말로, 원래는 ‘옷을 벗기다’라는 뜻이었습니다. 이후 ‘소유물이나 권리를 벗겨 내다’에서 ‘자산을 처분하다’라는 의미로 확장되었습니다.
di-/dis- ‘떨어져, 제거하여’ + vest ‘옷, 입히다’
💡 vest가 ‘조끼’라는 뜻이므로, divest를 ‘입고 있던 vest를 벗겨 내다’라고 떠올리면 ‘빼앗다, 처분하다’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1603