doc·u·ment
B1정보를 담은 문서·서류, 또는 그것을 기록하거나 증명하다
noun명사
- 1
- 2
서류, 증서 — 신분, 권리, 계약, 절차 등을 증명하는 공식 서류B1〔legal〕
an official paper that proves identity, rights, agreements, or other facts
You must bring a passport or another official document.
여권이나 다른 공식 서류를 가져와야 합니다.
The lawyer asked us to sign the document.
변호사는 우리에게 그 서류에 서명하라고 했다.
유의어paper, certificate
verb동사
- 1
기록하다, 문서화하다 — 어떤 사실, 사건, 과정 등을 자세히 기록하다; 문서화하다B2〔general〕
to record the details of something in writing, photographs, video, or another form
The team documented every step of the experiment.
그 팀은 실험의 모든 단계를 기록했다.
She documented her travels in a photo blog.
그녀는 사진 블로그에 여행을 기록했다.
- 2
문서로 입증하다, 증명하다 — 문서나 증거로 어떤 사실을 입증하다B2〔general〕
to support or prove something by providing written evidence or records
The report documents a rise in air pollution.
그 보고서는 대기 오염 증가를 자료로 입증한다.
All expenses must be documented with receipts.
모든 지출은 영수증으로 증명되어야 한다.
유의어substantiate, verify
반의어disprove
뉘앙스 · 쓰임
paper는 종이 한 장이나 서류를 더 일상적으로 가리킬 수 있고, file은 문서가 들어 있는 파일이나 컴퓨터 파일을 뜻할 수 있습니다. document는 paper보다 더 공식적이고, 정보가 정리되어 기록된 자료라는 느낌이 강합니다.
일상 업무, 학교, 법률, 행정, 컴퓨터 환경에서 널리 쓰입니다. 명사로는 ‘문서’라는 뜻이고, 동사로는 ‘기록하다/문서화하다’라는 뜻이므로 문맥으로 구분해야 합니다. document를 형용사로 따로 보지는 않고, document management처럼 다른 명사를 꾸미는 명사로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- file
- 컴퓨터에 저장된 자료나 서류 묶음을 가리킬 때 자주 씁니다.
- record
- 말, 글, 영상 등으로 남긴다는 넓은 뜻입니다.
- paper
- 일상적으로 ‘서류’라는 뜻이지만 document보다 덜 공식적으로 들릴 수 있습니다.
- certificate
- 자격, 출생, 결혼 등 특정 사실을 공식적으로 증명하는 문서입니다.
- chronicle
- 사건을 시간 순서대로 자세히 기록한다는 문어적 느낌이 있습니다.
- substantiate
- 주장이나 진술을 증거로 뒷받침한다는 더 격식 있는 말입니다.
- verify
- 사실인지 확인하거나 검증한다는 뜻이 강합니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- official document공식 문서, 공식 서류
- legal document법률 문서
- supporting documents증빙 서류
verb+noun
- sign a document문서에 서명하다
- save a document문서를 저장하다
- open a document문서를 열다
- document a process과정을 문서화하다
- document evidence증거를 기록하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 documentum은 ‘가르침, 증거, 예’라는 뜻이었고, docere ‘가르치다’에서 나왔습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘증거가 되는 글, 문서’라는 뜻으로 발전했습니다.
현대 영어에서는 보통 docu-와 -ment로 의미 있게 나누기보다 하나의 단어로 봅니다. -ment는 명사를 만드는 접미사처럼 보이지만, document 전체가 라틴어에서 온 형태입니다.
💡 document는 ‘정보를 담아 증거로 남기는 것’이라고 기억하면 좋습니다. 컴퓨터의 Documents 폴더에는 여러 문서가 들어 있다는 점을 떠올리세요.