Dream up
구동사B2informal새롭거나 엉뚱한 생각·계획 등을 생각해 내다
phrasal verb구동사
- 1
생각해 내다, 고안하다, 꾸며내다 — 아이디어, 계획, 이야기, 변명 등을 상상해서 생각해 내거나 만들어 내다B2
to invent or imagine an idea, plan, story, excuse, or other thing, especially one that is unusual, clever, or unrealistic
Who dreamed up this ridiculous plan?
누가 이런 터무니없는 계획을 생각해 낸 거야?
The team dreamed up a new way to attract younger customers.
그 팀은 젊은 고객들을 끌어들일 새로운 방법을 생각해 냈다.
She dreamed the whole story up while she was waiting for the train.
그녀는 기차를 기다리는 동안 그 이야기를 통째로 지어냈다.
I don't know how he dreamed it up, but the idea actually worked.
그가 어떻게 그것을 생각해 냈는지는 모르겠지만, 그 아이디어는 실제로 효과가 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
think of는 가장 일반적으로 ‘생각해 내다’라는 뜻이고, come up with는 문제 해결이나 제안처럼 실용적인 아이디어를 내놓는 느낌이 강합니다. invent는 실제 물건·방법·이야기를 새로 만들어 내는 더 중립적이고 폭넓은 말입니다. dream up은 상상력으로 만들어 냈다는 느낌이 강하며, 때로는 ‘허황되게 꾸며 내다’ 또는 ‘대체 어떻게 그런 걸 생각했지?’라는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
일상 대화와 글에서 아이디어, 계획, 구실, 이야기, 이름, 방법 등을 목적어로 자주 씁니다. 긍정적인 의미로 ‘기발한 것을 생각해 내다’라고도 쓰이지만, 문맥에 따라 ‘말도 안 되는 것을 꾸며 내다’라는 약간 비판적인 느낌이 날 수 있습니다. 대명사 목적어는 반드시 dream it up, dream them up처럼 가운데에 넣어야 하며 dream up it이라고 하지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- come up with
- 해결책이나 제안 등 실용적인 아이디어를 내놓는 느낌이 더 강함
- think up
- dream up보다 더 중립적이며, 상상력이 강하거나 엉뚱하다는 느낌은 덜함
- invent
- 구동사가 아닌 일반 동사로, 물건·방법·이야기 등을 새로 만들다는 폭넓고 중립적인 표현
- concoct
- 이야기나 변명 등을 교묘하게 꾸며 낸다는 부정적 뉘앙스가 더 강함