drink·a·ble
B1마실 수 있는; 마시기에 괜찮은
adjective형용사
- 1
마실 수 있는, 음용 가능한 — 액체가 안전해서 마실 수 있는B1〔general〕
safe to drink
Is the tap water drinkable here?
여기 수돗물은 마셔도 되나요?
The sign says the spring water is drinkable.
표지판에는 그 샘물이 마실 수 있다고 쓰여 있다.
- 2
마실 만한, 괜찮은 — 맛이나 품질이 괜찮아서 마실 만한B2〔general〕
pleasant or acceptable enough to drink
The wine is cheap but surprisingly drinkable.
그 와인은 싸지만 의외로 마실 만하다.
This instant coffee is not great, but it is drinkable.
이 인스턴트커피는 훌륭하진 않지만 마실 만하다.
뉘앙스 · 쓰임
potable은 더 격식 있거나 기술적인 표현으로, 특히 ‘식수로 안전한’이라는 뜻이 강합니다. drinkable은 일상적으로 더 넓게 쓰이며, 안전성뿐 아니라 맛이 ‘마실 만한’ 정도라는 평가에도 사용할 수 있습니다. edible은 음식에 쓰는 말이고, liquid에는 보통 drinkable을 씁니다.
물에 대해 drinkable이라고 하면 보통 ‘마셔도 안전하다’는 뜻입니다. 와인이나 커피 등에 대해 drinkable이라고 하면 칭찬이 아주 강한 것은 아니며, ‘나쁘지 않고 마실 만하다’는 뉘앙스일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- potable
- 더 격식 있거나 기술적이며, 주로 물이 식수로 안전하다는 뜻
- safe to drink
- 더 풀어 쓴 일상적인 표현
- palatable
- 맛이 받아들일 만하다는 뜻으로, 음식에도 쓰이며 약간 격식 있음
- acceptable
- 품질이 충분히 괜찮다는 일반적인 표현
반의어
- undrinkable
- 맛이나 상태가 너무 나빠 마실 수 없다는 뜻
- contaminated
- 오염되어 있다는 뜻으로, 특히 안전하지 않은 이유를 강조함
- unpalatable
- 맛이 불쾌하거나 받아들이기 어렵다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- drinkable water마실 수 있는 물
adj+adj+noun
- clean, drinkable water깨끗하고 마실 수 있는 물
adj+conj+adj
- safe and drinkable안전하고 마실 수 있는
adj+conj+adj+noun
- cheap but drinkable wine싸지만 마실 만한 와인
verb+noun+adjective
- make water drinkable물을 마실 수 있게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 drink에 ‘~할 수 있는’이라는 뜻의 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
drink ‘마시다’ + -able ‘~할 수 있는’
💡 drink는 ‘마시다’, -able은 ‘가능한’이므로 drinkable은 ‘마실 수 있는’으로 기억할 수 있습니다.