duck·y

C1informal

US/ˈdʌki/UK드물게 쓰임

비격식으로 ‘아주 좋은’, 또는 아이 말로 ‘오리’를 뜻하는 말

adjective형용사

1
아주 좋은, 만족스러운 — 아주 좋은; 만족스러운; 괜찮은C1〔general〕
very good, pleasant, or satisfactory
- The picnic was ducky until it started raining.
  비가 오기 전까지 그 소풍은 아주 좋았다.
- Everything is just ducky now that the printer has broken again.
  프린터가 또 고장 났으니 이제 아주 잘도 돌아간다.
유의어excellent, lovely
반의어awful, terrible

noun명사

1
오리, 장난감 오리 — 오리; 특히 아이들이 오리나 장난감 오리를 부르는 말B2〔general〕
a duck, especially as a child’s word for a duck or toy duck
- The baby held a yellow ducky in the bath.
  아기가 목욕하면서 노란 오리 장난감을 들고 있었다.
- She pointed at the pond and shouted, “Ducky!”
  그녀는 연못을 가리키며 “오리!” 하고 외쳤다.
유의어duck, duckling
2
여보, 자기 — 여보, 얘, 자기처럼 친근하게 사람을 부르는 말C1〔general〕
a friendly or affectionate word used when speaking to someone
- Come in, ducky, and have a cup of tea.
  들어와요, 자기, 차 한잔해요.
- Thanks, ducky, that was kind of you.
  고마워요, 여보, 참 친절했어요.
유의어dear, love

뉘앙스 · 쓰임

good이나 nice보다 훨씬 장난스럽고 구어적인 느낌입니다. just ducky는 겉으로는 ‘아주 좋아’라는 뜻이지만, 상황에 따라 ‘참 잘도 됐다’처럼 비꼬는 뉘앙스가 강할 수 있습니다. 명사 ducky는 duck보다 유아적이고 귀여운 말투입니다.

일상적인 공식 글이나 비즈니스 영어에서는 거의 쓰지 않습니다. 형용사 ducky는 다소 구식이거나 장난스러운 느낌이 나며, 문맥과 억양에 따라 반어적으로 들릴 수 있습니다. 사람을 부르는 말 ducky는 주로 영국식이고 친근하지만, 상대와 관계가 가깝지 않으면 너무 가볍거나 낯설게 들릴 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

excellent: ducky보다 훨씬 일반적이고 덜 장난스러운 표현입니다.
lovely: 특히 영국 영어에서 자연스럽고 따뜻한 칭찬으로 쓰이며, ducky보다 덜 우스꽝스럽습니다.
duck: 표준적이고 중립적인 말입니다.
duckling: 어린 오리를 정확히 가리키는 말입니다.
dear: 더 널리 쓰이며, 다정하지만 약간 나이 든 느낌이 날 수 있습니다.
love: 영국 영어에서 흔한 친근한 호칭이며, 지역과 상황에 따라 다르게 들립니다.

반의어

awful: 강하게 부정적인 평가를 나타냅니다.
terrible: ducky의 긍정적 의미와 반대되는 일반적인 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

just ducky아주 좋다; 반어적으로 ‘참 잘도 됐다’

noun+noun

rubber ducky고무 오리 장난감

adj+noun

a little ducky작은 오리; 작은 오리 장난감

interjection+noun

Thanks, ducky고마워요, 여보/얘

어원 · 암기 팁

[English]duck에 귀엽거나 관련됨을 나타내는 접미사 -y가 붙은 말입니다. 원래는 ‘작은 오리’나 다정한 호칭의 느낌에서 발전해, 비격식적으로 ‘좋은’이라는 뜻도 갖게 되었습니다.

duck(오리) + -y(귀엽거나 관련됨을 나타내는 접미사)

💡 노란 장난감 오리인 rubber ducky를 떠올리면, 귀엽고 가벼운 비격식 표현이라는 느낌을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1818