dy·nam·i·cal·ly
B2동적으로, 역동적으로, 상황에 따라 변하게
adverb부사
- 1
동적으로, 유동적으로 — 상황이나 조건에 따라 변하거나 발전하는 방식으로B2〔general〕
in a way that changes, develops, or responds to different conditions
Prices change dynamically according to demand.
가격은 수요에 따라 동적으로 변한다.
The team adjusted dynamically as the project grew.
그 팀은 프로젝트가 커지면서 유연하게 조정해 나갔다.
유의어flexibly, adaptively
반의어statically, rigidly
- 2
역동적으로, 활기차게 — 활기차고 힘 있게, 역동적으로B2〔general〕
in an energetic, forceful, or lively way
She moved dynamically across the stage.
그녀는 무대 위를 역동적으로 움직였다.
The speaker presented the idea dynamically.
그 연사는 그 아이디어를 활기차게 발표했다.
반의어weakly, lifelessly
- 3
동적으로, 실행 중에 — 컴퓨터 프로그램에서, 미리 고정하지 않고 실행 중에 결정되거나 만들어지는 방식으로C1〔computing〕
in computing, during program execution rather than being fixed or created in advance
The page loads images dynamically as the user scrolls.
그 페이지는 사용자가 스크롤할 때 이미지를 동적으로 불러온다.
The program dynamically assigns memory to each process.
그 프로그램은 각 프로세스에 메모리를 동적으로 할당한다.
뉘앙스 · 쓰임
dynamically는 단순히 ‘빠르게’라는 뜻이 아니라, 변화·반응·움직임이 있다는 느낌을 줍니다. actively는 ‘적극적으로’에 가깝고, flexibly는 ‘유연하게’에 가깝지만, dynamically는 더 ‘상황에 따라 변하고 살아 움직이는’ 뉘앙스가 있습니다. 컴퓨터 분야에서는 statically의 반대말로, 미리 정해진 것이 아니라 실행 중에 결정된다는 의미가 강합니다.
일상 대화보다는 비즈니스, 기술, 학술, 공연·예술 설명에서 더 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘다이내믹하게’와 비슷하게 들릴 수 있지만, 영어에서는 맥락에 따라 ‘동적으로’, ‘역동적으로’, ‘실행 중에’처럼 다르게 번역해야 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flexibly
- 상황에 맞게 조정된다는 점을 강조하며, 변화의 활발함은 덜함
- adaptively
- 환경이나 조건에 적응한다는 의미가 더 강함
- energetically
- 에너지와 활력이 넘친다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- vigorously
- 강하고 힘차게 행동한다는 느낌이 더 큼
- at runtime
- 프로그램 실행 중이라는 시점을 더 구체적으로 나타냄
- programmatically
- 코드나 프로그램에 의해 처리된다는 점을 강조함
반의어
- statically
- 실행 전에 고정되거나 정적으로 정해진 방식
- rigidly
- 융통성 없이 엄격하게 고정된 방식이라는 뜻
- weakly
- 힘이나 에너지가 부족하게
- lifelessly
- 생기나 활력이 없이
- manually
- 자동 실행이 아니라 사람이 직접 처리한다는 의미
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- change dynamically동적으로 변하다
- adjust dynamically상황에 따라 유연하게 조정하다
- respond dynamically역동적으로 반응하다
adv+participle+noun
- dynamically generated content동적으로 생성된 콘텐츠
adv+verb+noun
- dynamically allocate memory메모리를 동적으로 할당하다
어원 · 암기 팁
[Greek]dynamic은 그리스어 dynamis ‘힘, 능력’에서 온 말로, 영어에서는 ‘힘이 있는, 변화하는, 역동적인’ 의미로 발전했습니다. dynamically는 dynamic에 부사형 접미사 -ally가 붙은 형태입니다.
dynamic ‘역동적인, 동적인’ + -ally ‘~하게’
💡 dynamic을 ‘다이내믹한’으로 기억하고, -ally가 붙으면 ‘다이내믹하게/동적으로’라는 부사가 된다고 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1830