e·li·sion
C1technical언어학에서 소리·음절·글자 등이 생략되거나 탈락하는 현상
noun명사
- 1
음운 생략, 탈락 — 말하거나 쓸 때 소리, 음절, 글자, 단어 등이 생략되거나 탈락하는 현상C1〔linguistics〕
the omission of a sound, syllable, letter, or word in speech or writing
In casual speech, “next week” often involves elision of the /t/ sound.
일상적인 말에서는 “next week”에서 /t/ 소리가 탈락하는 경우가 흔하다.
The textbook explains elision with examples like “I’m” and “don’t.”
그 교재는 “I’m”과 “don’t” 같은 예로 음운 생략을 설명한다.
유의어omission, deletion, dropping
반의어insertion, epenthesis
- 2
생략, 누락 — 글, 설명, 기록 등에서 어떤 부분이나 사실을 생략하는 것C1〔general〕
the act of leaving out a part, detail, or fact from a text, account, or explanation
The report’s elision of these costs made the plan look cheaper.
그 보고서가 이러한 비용을 생략한 탓에 그 계획은 더 저렴해 보였다.
Her account depends on the elision of several inconvenient facts.
그녀의 설명은 몇 가지 불편한 사실의 생략에 의존하고 있다.
유의어omission, exclusion, suppression
뉘앙스 · 쓰임
omission은 ‘생략’ 전반을 가리키는 가장 넓고 일반적인 말입니다. elision은 특히 발음·언어 구조에서 소리나 음절이 빠지는 현상을 가리킬 때 더 전문적입니다. ellipsis는 문법이나 담화에서 문장 성분이 생략되지만 문맥상 회복 가능한 경우를 말하는 경우가 많고, contraction은 I'm, don't처럼 줄어든 형태 자체를 가리키는 말입니다.
학술적 글쓰기, 언어학, 음성학, 문학 비평에서 자주 쓰이며 일상 대화에서는 omission이나 leaving out이 더 자연스럽습니다. 보통 “the elision of a sound/word/detail” 형태로 씁니다. illusion(환상, 착각)과 철자와 발음이 비슷하므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- omission
- 가장 중립적이고 일반적인 표현이다.
- deletion
- 언어학에서는 소리가 규칙적으로 빠지는 현상을 가리킬 수 있으며, 더 기술적이고 분석적인 느낌이 있다.
- dropping
- 말소리를 ‘떨어뜨리듯’ 발음하지 않는다는 뜻의 더 쉬운 표현이다.
- exclusion
- 의도적으로 포함하지 않았다는 느낌이 더 강할 수 있다.
- suppression
- 정보를 의도적으로 감추거나 억누른다는 부정적 뉘앙스가 강하다.
반의어
- insertion
- 무언가를 빼는 것이 아니라 추가하는 것을 뜻한다.
- epenthesis
- 언어학에서 단어 안에 소리가 삽입되는 현상을 가리키는 전문 용어이다.
- inclusion
- 빠뜨리지 않고 포함시키는 것을 뜻한다.
- mention
- 어떤 사실이나 내용을 말하거나 언급하는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the elision of a sound소리의 탈락
- elision in rapid speech빠른 말에서의 음운 탈락
- the elision of facts사실의 생략
noun+noun
- vowel elision모음 탈락
- consonant elision자음 탈락
adj+noun
- phonological elision음운론적 탈락
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 elisio, elision- ‘쳐서 빼냄, 제거’에서 왔으며, 이는 elidere ‘쳐서 밖으로 내보내다, 지우다’와 관련된다.
라틴어 e-/ex- ‘밖으로’ + laedere ‘치다, 해치다’에서 발전한 말로 볼 수 있다.
💡 elision을 ‘소리가 밖으로 빠져나가 사라지는 것’으로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1581