LC·Dict

em·place·ment

C1technical
/ɪmˈpleɪsmənt/드물게 쓰임

배치·설치, 특히 군사적 무기 진지나 포대

noun명사

  1. 1

    배치, 설치무언가를 특정 위치에 배치하거나 설치하는 행위 또는 과정C1general

    the act or process of putting something into a particular position

    • Engineers supervised the emplacement of the concrete barriers overnight.

      기술자들은 밤새 콘크리트 장벽의 설치를 감독했다.

    • The plan requires the careful emplacement of sensors along the coast.

      그 계획에는 해안을 따라 센서를 신중하게 배치하는 일이 필요하다.

  2. 2

    포대, 포좌대포나 중화기 등을 설치하도록 준비된 군사 진지; 포대C1military

    a prepared position for a gun, artillery piece, or other military weapon

    • The soldiers built a gun emplacement on the hill.

      군인들은 언덕 위에 포대를 구축했다.

    • The old coastal emplacement now serves as a museum exhibit.

      그 오래된 해안 포대는 이제 박물관 전시물로 쓰인다.

  3. 3

    정치, 관입마그마나 암체가 지각 안의 특정 위치에 자리 잡는 과정C2geology

    the process by which magma or a mass of rock is placed within the earth's crust

    • The study explains the emplacement of magma beneath the volcano.

      그 연구는 화산 아래 마그마가 자리 잡는 과정을 설명한다.

    • Geologists mapped the emplacement of the granite body.

      지질학자들은 화강암체의 관입·정치 과정을 지도화했다.

    유의어intrusion

뉘앙스 · 쓰임

placement는 일반적인 ‘배치’에 널리 쓰이고, installation은 장비를 ‘설치’한다는 느낌이 강합니다. emplacement는 더 격식적이고 전문적인 말로, 군사·공학·지질학 맥락에서 자주 보입니다.

일상 회화에서는 잘 쓰지 않는 단어입니다. 군사적 의미의 ‘포대’나 ‘진지’를 말할 때는 gun emplacement처럼 구체적인 표현으로 자주 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

placement
더 일반적이고 일상적인 ‘배치’라는 뜻입니다.
installation
장비나 설비를 실제로 설치한다는 의미가 더 강합니다.
positioning
위치를 정하거나 자리 잡게 하는 행위에 초점이 있습니다.
gun position
더 직설적이고 설명적인 표현입니다.
battery
여러 대포나 포병 부대 전체를 가리킬 수 있습니다.
fortification
무기 위치뿐 아니라 방어 시설 전체를 더 넓게 가리킵니다.
intrusion
마그마가 기존 암석 안으로 들어가는 ‘관입’에 더 초점을 둡니다.

반의어

removal
놓거나 설치하는 것이 아니라 치우거나 제거하는 행위를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • gun emplacement포대, 포 진지
  • artillery emplacement포병 진지
  • magma emplacement마그마의 정치 또는 관입

adj+noun

  • coastal emplacement해안 포대

noun+prep+noun

  • the emplacement of sensors센서의 배치

어원 · 암기 팁

[French]프랑스어 emplacement에서 온 말로, ‘장소에 놓음’ 또는 ‘위치’와 관련된 의미에서 발전했습니다.

emplace ‘제자리에 놓다, 배치하다’ + -ment ‘행위·결과를 나타내는 명사 접미사’

💡 emplacement를 ‘emplace한 결과나 장소’로 기억하면, ‘배치’와 ‘무기 진지’라는 뜻을 연결하기 쉽습니다.