en·a·bled
B2가능하거나 허용된; 기능이 활성화된
adjective형용사
- 1
할 수 있게 된, 가능해진 — 필요한 능력, 조건, 허가 또는 지원을 받아 어떤 일을 할 수 있게 된B2〔general〕
having the ability, permission, conditions, or support needed to do something
After training, the volunteers felt enabled to lead small groups.
교육을 받은 뒤 자원봉사자들은 소규모 모임을 이끌 수 있다고 느꼈다.
Registered users are enabled to submit their forms online.
등록된 사용자는 양식을 온라인으로 제출할 수 있다.
유의어empowered, authorized
- 2
활성화된, 사용 가능한 — 기능, 설정, 계정, 장치 등이 켜져 있거나 사용할 수 있도록 활성화된B2〔technical〕
switched on or made available for use, especially as a feature, setting, account, or device
Make sure Bluetooth is enabled before you connect the speaker.
스피커를 연결하기 전에 블루투스가 활성화되어 있는지 확인하세요.
Only enabled accounts can access this page.
활성화된 계정만 이 페이지에 접근할 수 있습니다.
유의어activated, active, switched on
- 3
기능을 갖춘, 사용 가능한 — 특정 기술이나 기능을 갖춘, 특정 기능을 사용할 수 있는B2〔technical〕
having a specified technology or capability, especially in compounds such as Wi-Fi-enabled
The hotel offers Wi-Fi-enabled rooms for business travelers.
그 호텔은 출장객을 위해 와이파이를 사용할 수 있는 객실을 제공한다.
Voice-enabled assistants can answer simple questions.
음성 인식 기능이 있는 비서는 간단한 질문에 답할 수 있다.
반의어unequipped, disabled
뉘앙스 · 쓰임
enabled는 단순히 'able'처럼 능력이 있다는 뜻보다, 외부의 조건·허가·설정 때문에 가능해졌다는 느낌이 강합니다. 기술 맥락에서는 'active'나 'turned on'과 비슷하지만, enabled는 기능이 사용 가능하도록 설정되었다는 점을 더 강조합니다.
기술 문서와 설정 화면에서 매우 흔히 쓰이며, 'Bluetooth is enabled', 'an enabled account'처럼 사용합니다. 사람에 대해 쓸 때는 'enabled to do something' 형태가 비교적 격식 있거나 행정적인 느낌을 줄 수 있습니다. 'disabled'의 반대말로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- empowered
- 특히 권한이나 자신감을 부여받았다는 사회적·심리적 뉘앙스가 더 강함
- authorized
- 공식적으로 허가받았다는 뜻에 더 초점이 있음
- activated
- 기능이나 계정이 작동 시작 상태가 되었다는 뜻으로 매우 비슷함
- active
- 현재 작동 중이거나 유효하다는 상태 자체를 더 넓게 나타냄
- switched on
- 기계나 설정을 켰다는 더 일상적인 표현
- equipped
- 필요한 장비나 기능을 갖추고 있다는 뜻으로 더 일반적임
- capable
- 특정 일을 할 수 있는 능력이 있다는 뜻이지만, 기능이 설정되어 있다는 느낌은 약함
반의어
- unable
- 능력이나 조건이 없어 할 수 없다는 일반적인 반대말
- prevented
- 외부 요인 때문에 막혔다는 의미가 강함
- disabled
- 기능이 있더라도 현재 사용할 수 없게 꺼진 상태를 나타낼 수 있음
- inactive
- 작동 중이 아니거나 유효하지 않다는 더 넓은 의미
- unequipped
- 필요한 장비나 기능을 갖추지 않았다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+adjective+to-infinitive
- be enabled to do something~할 수 있게 되다
noun+be+adjective
- Bluetooth is enabled블루투스가 활성화되어 있다
adjective+noun
- an enabled account활성화된 계정
- an enabled option활성화된 옵션
compound adjective+noun
- Wi-Fi-enabled device와이파이를 사용할 수 있는 기기
linking verb+adjective
- remain enabled활성화된 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]동사 enable의 과거분사형에서 온 형용사입니다. enable은 '가능하게 만들다'라는 뜻으로, '만들다, 되게 하다'의 접두사 en-과 '할 수 있는'이라는 뜻의 able이 결합한 말입니다.
en-('~하게 만들다') + able('할 수 있는') + -ed(과거분사·형용사 어미)
💡 able이 '할 수 있는'이라는 뜻이므로 enabled는 '할 수 있게 된', 기술에서는 '쓸 수 있게 켜진' 상태로 기억하면 좋습니다.