en·quire

US/ɪnˈkwaɪr/UK/ɪnˈkwaɪə/드물게 쓰임

묻다, 문의하다; 조사하다

verb동사

1
묻다, 문의하다 — 정보를 얻기 위해 묻다, 문의하다B1〔general〕
to ask someone for information
- I called to enquire about the price.
  나는 가격을 문의하려고 전화했다.
- She enquired whether any rooms were available.
  그녀는 이용 가능한 방이 있는지 물었다.
유의어ask, inquire, query
반의어answer
2
조사하다, 알아보다 — 사실이나 원인을 알아내기 위해 조사하다B2〔general〕
to investigate facts, causes, or details, often formally
- The committee will enquire into the cause of the accident.
  위원회는 그 사고의 원인을 조사할 것이다.
- Police are enquiring into complaints from local residents.
  경찰은 지역 주민들의 민원을 조사하고 있다.
유의어investigate, look into, examine
반의어ignore

뉘앙스 · 쓰임

ask보다 약간 더 격식 있거나 정중하게 들릴 수 있습니다. 영국 영어에서는 enquire가 일상적인 문의에 자주 쓰이고, inquire는 더 공식적인 조사 느낌이 날 때가 많지만 둘은 많이 겹칩니다.

영국 영어에서는 enquire about, enquire whether/if, enquire into 같은 형태로 자주 씁니다. 미국 독자에게는 inquire가 더 자연스럽게 보일 수 있습니다. 명사는 enquiry가 영국식, inquiry가 미국식 또는 더 공식적인 철자입니다.

유의어 뉘앙스 비교

ask: 가장 일반적이고 중립적인 표현입니다.
inquire: 미국 영어에서 더 흔하고, 영국 영어에서는 더 공식적인 느낌이 날 수 있습니다.
query: 특정 사항에 의문을 제기하거나 확인을 요청하는 느낌이 강합니다.
investigate: 더 직접적이고 공식적인 조사라는 뜻이 강합니다.
look into: 덜 격식 있고 일상적인 표현입니다.
examine: 자세히 살펴보거나 검토한다는 의미가 강합니다.

반의어

answer: 질문을 하는 것이 아니라 대답을 제공한다는 뜻입니다.
ignore: 문제를 조사하지 않고 무시한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+prep+noun

enquire about something~에 대해 문의하다
enquire at reception접수처에 문의하다
enquire into a complaint민원을 조사하다

verb+conjunction+clause

enquire whether something is available~이 가능한지 문의하다
enquire if anyone has seen it누가 그것을 보았는지 물어보다

어원 · 암기 팁

[Old French and Latin]중세 영어에서 Old French enquerre를 거쳐 들어왔으며, 이는 라틴어 inquirere ‘찾아보다, 묻다’에서 왔습니다.

en- ‘안으로, ~에 관하여’ + quire ‘찾다, 묻다’ 계열

💡 질문을 해서 정보를 ‘안으로 파고들어’ 알아낸다고 생각하면 enquire의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300