en·tomb·ment
C1formal격식: 시신을 무덤이나 묘에 안치함; 갇히거나 묻힌 상태
noun명사
- 1
매장, 안치 — 시신을 무덤, 묘실, 영묘 등에 안치하거나 매장하는 행위C1〔funerary〕
the act or process of placing a dead body in a tomb, grave, crypt, or mausoleum
The family gathered for the entombment in the stone mausoleum.
가족은 석조 영묘에서 치러지는 안치를 위해 모였다.
Priests led prayers before the king's entombment.
사제들은 왕의 안치 전에 기도를 이끌었다.
반의어exhumation
- 2
매몰, 갇힘 — 어떤 장소나 물질 안에 갇히거나 묻혀 있는 상태C2〔general〕
the state of being sealed in, trapped, or buried inside or under something
The miners feared entombment after the tunnel roof collapsed.
터널 천장이 무너지자 광부들은 갇혀 묻힐까 두려워했다.
The eruption caused the village's entombment under ash.
그 분화로 마을은 화산재 아래 묻히게 되었다.
유의어burial, imprisonment
반의어release, excavation
뉘앙스 · 쓰임
burial은 일반적인 ‘매장’을 넓게 가리키는 말이고, interment는 장례·법률·공식 문맥에서 쓰이는 ‘매장/안장’입니다. entombment는 특히 무덤이나 묘실 안에 ‘안치’한다는 느낌이 강하며 더 격식 있고 문어적입니다.
일상 대화에서는 burial이나 funeral을 더 자주 씁니다. entombment는 장례 절차, 역사 서술, 종교적·고고학적 설명, 또는 매몰·고립 상황을 격식 있게 묘사할 때 주로 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- burial
- 무언가가 덮여 묻힌 상태를 더 일반적으로 표현한다.
- interment
- 장례·공식 문맥에서 쓰이며, entombment보다 특정한 묘실 안치의 느낌은 덜하다.
- imprisonment
- 갇힘을 뜻하지만, 물리적으로 묻히거나 봉해졌다는 느낌은 약하다.
반의어
- exhumation
- 묻힌 시신이나 유해를 다시 파내는 행위를 뜻한다.
- release
- 갇힌 상태에서 풀려나는 것을 뜻한다.
- excavation
- 묻힌 것을 파내거나 발굴하는 행위를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the entombment of a body시신의 안치
- entombment in a mausoleum영묘 안치
- entombment under rubble잔해 아래에 갇혀 묻힘
adj+noun
- ritual entombment의식에 따른 안치
- royal entombment왕실 안치
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 entomb에 명사형 접미사 -ment가 붙어 만들어진 말입니다. entomb은 ‘무덤 안에 넣다’라는 뜻이며, tomb는 고대 프랑스어를 거쳐 라틴어와 그리스어 계통의 ‘무덤’ 관련 말에서 왔습니다.
en- ‘안에 넣다, 그렇게 만들다’ + tomb ‘무덤’ + -ment ‘행위·상태를 나타내는 명사 접미사’
💡 tomb가 ‘무덤’이라는 뜻이므로, entombment는 ‘무덤 안으로 넣는 행위’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.