eu·phor·ic
C1formal극도로 행복하거나 들뜬
adjective형용사
- 1
행복감에 들뜬, 황홀한 — 극도로 행복하고 신나거나 만족감에 들뜬C1〔general〕
extremely happy, excited, and full of pleasure
The fans were euphoric after their team won the final.
팬들은 자기 팀이 결승에서 이기자 열광적으로 기뻐했다.
She felt euphoric when she heard she had passed the exam.
그녀는 시험에 합격했다는 소식을 듣고 황홀할 만큼 기뻤다.
- 2
도취감의, 이상 행복감의 — 도취감 또는 비정상적으로 강한 행복감과 관련된C1〔medical〕
relating to or marked by euphoria, especially an unusually intense feeling of well-being
Some patients reported a euphoric feeling after taking the drug.
일부 환자들은 그 약을 복용한 뒤 도취감을 느꼈다고 보고했다.
The doctor asked whether the patient had euphoric moods.
의사는 환자에게 도취적인 기분 상태가 있었는지 물었다.
유의어elevated, exhilarated
뉘앙스 · 쓰임
“happy”는 일반적인 ‘행복한’이라는 넓은 표현이고, “delighted”는 어떤 일에 매우 기쁜 느낌입니다. “ecstatic”은 기쁨을 겉으로 강하게 드러내는 느낌이 크고, “euphoric”은 감정이 고조되어 도취된 듯한 강한 행복감을 더 강조합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 비교적 격식 있고 강한 표현입니다. 작은 기쁨에는 과장되게 들릴 수 있으므로, 우승, 합격, 큰 성공, 약물이나 의학적 상태로 인한 강한 행복감 등을 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ecstatic
- 기쁨이 매우 크고 겉으로 강하게 드러나는 느낌이 더 강함
- elated
- 좋은 일 때문에 기분이 매우 들뜬 상태를 비교적 차분하게 표현함
- overjoyed
- 너무 기뻐서 감정이 넘치는 느낌을 강조함
- elevated
- 의학·심리 맥락에서 기분이 평소보다 높아진 상태를 비교적 중립적으로 말함
- exhilarated
- 활기와 흥분으로 매우 즐거운 느낌을 강조함
반의어
- depressed
- 기분이 매우 가라앉고 우울한 상태
- miserable
- 매우 불행하거나 괴로운 상태
- dysphoric
- 불쾌감이나 불안, 우울감을 느끼는 상태를 가리키는 전문적 표현
- low
- 기분이 가라앉은 상태를 일상적으로 표현함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel euphoric황홀할 만큼 기쁘다
- become euphoric도취된 듯 들뜨게 되다
adj+noun
- euphoric mood도취적인 기분
- euphoric feeling황홀감, 도취감
- euphoric celebration열광적인 축하
- euphoric response열광적인 반응
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘잘, 좋게’를 뜻하는 eu-와 ‘나르다, 지니다’를 뜻하는 pherein 계열이 결합한 말에서 유래했습니다. 원래는 ‘몸이 잘 견디는 상태, 건강한 느낌’과 관련된 의미였고, 이후 강한 행복감이라는 뜻으로 발전했습니다.
eu- ‘좋은’ + phor ‘나르다/지니다’ + -ic ‘~의 성질을 가진’
💡 ‘eu-’를 ‘좋은’이라는 의미로 기억하면, euphoric은 ‘좋은 기분을 가득 지닌 상태’라고 떠올릴 수 있습니다.