ex·cerpt
B2책·글·음악·영화 등에서 발췌한 부분; 발췌하다
noun명사
- 1
발췌문, 발췌 — 책, 기사, 연설, 영화, 음악 등 더 큰 작품에서 발췌한 짧은 부분B2〔general〕
a short part taken from a longer written work, speech, film, piece of music, etc.
The teacher gave us an excerpt from the novel.
선생님은 우리에게 그 소설의 발췌문을 주셨다.
The website includes short excerpts from the author's new book.
그 웹사이트에는 그 작가의 새 책에서 뽑은 짧은 발췌문들이 실려 있다.
유의어extract, passage, quotation
반의어whole, entire work
verb동사
- 1
발췌하다 — 책, 글, 연설, 영화, 음악 등에서 일부를 골라 발췌하다C1〔general〕
to take or quote a short part from a longer written work, speech, film, piece of music, etc.
The editor excerpted three chapters for the magazine.
편집자는 잡지를 위해 세 장을 발췌했다.
Several lines were excerpted from the president's speech.
대통령 연설에서 몇 줄이 발췌되었다.
뉘앙스 · 쓰임
excerpt는 전체 작품에서 ‘선택해 떼어 낸 짧은 부분’이라는 점이 핵심입니다. quotation은 남의 말을 그대로 인용한 ‘인용문’에 더 초점이 있고, passage는 글의 한 부분을 뜻하지만 반드시 발췌되어 따로 제시되었다는 뜻은 아닙니다. extract도 비슷하지만 영국 영어에서 특히 명사로 자주 쓰이며, excerpt는 미국 영어와 학술·출판 맥락에서 흔합니다.
명사 excerpt는 보통 가산명사로 쓰여 an excerpt, several excerpts처럼 씁니다. 동사로 쓸 때는 excerpt a passage from a book처럼 목적어와 from을 함께 쓰는 경우가 많습니다. 동사 발음은 특히 미국 영어에서 /ekˈsɝːpt/처럼 두 번째 음절에 강세를 두어 발음하기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- extract
- excerpt와 비슷하지만, 자료나 정보 등을 ‘뽑아내다’라는 더 넓은 의미도 있습니다.
- passage
- 글의 한 부분을 뜻하지만, 반드시 따로 발췌되었다는 뜻은 아닙니다.
- quotation
- 다른 사람의 말이나 글을 그대로 인용한 부분이라는 점이 더 강조됩니다.
- quote
- 다른 사람의 말이나 글을 정확히 인용한다는 의미가 더 강합니다.
- select
- 고르다는 뜻이 중심이며, 발췌해 제시한다는 의미는 약합니다.
반의어
- whole
- 일부가 아니라 전체를 뜻합니다.
- entire work
- 발췌 부분이 아니라 작품 전체를 가리킵니다.
- include
- 일부를 떼어 내기보다 포함시키는 것을 뜻합니다.
- omit
- 발췌해 싣는 것이 아니라 빼거나 생략하는 것을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- an excerpt from a book책에서 발췌한 부분
adj+noun
- a short excerpt짧은 발췌문
verb+noun
- read an excerpt발췌문을 읽다
- publish an excerpt발췌문을 게재하다
- excerpt a passage구절을 발췌하다
verb+prep+noun
- excerpted from the article그 기사에서 발췌된
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 excerpere ‘골라내다, 뽑아내다’에서 온 말로, 그 과거분사 excerptus에서 영어 excerpt가 발전했습니다.
ex- ‘밖으로’ + carpere ‘따다, 뽑다’에서 유래한 형태입니다.
💡 큰 글에서 필요한 부분을 ‘밖으로(ex-) 뽑아낸’ 것이 excerpt라고 기억하면 쉽습니다.