LC·Dict

face·less

B2
US/ˈfeɪsləs/UK드물게 쓰임

얼굴이 없거나, 정체가 드러나지 않거나, 비인격적으로 느껴지는

adjective형용사

  1. 1

    얼굴 없는, 얼굴이 보이지 않는얼굴이 없거나 얼굴이 보이지 않는B2general

    having no face, or having a face that cannot be seen or recognized

    • The painting shows a faceless figure standing in the rain.

      그 그림은 빗속에 서 있는 얼굴 없는 인물을 보여 준다.

    • In the photo, the protesters look faceless behind their masks.

      그 사진에서 시위자들은 마스크 뒤로 얼굴이 보이지 않아 보인다.

  2. 2

    익명의, 정체불명의정체나 이름이 드러나지 않은; 익명적인C1general

    not known or identified as an individual; anonymous and lacking a clear identity

    • The decision was made by faceless officials in a distant office.

      그 결정은 멀리 떨어진 사무실의 정체 모를 관리들이 내렸다.

    • Many customers feel powerless against faceless online companies.

      많은 고객은 정체가 보이지 않는 온라인 회사들 앞에서 무력감을 느낀다.

  3. 3

    몰개성적인, 비인격적인, 무미건조한개성이나 인간미가 없는; 비인격적이고 무미건조한C1general

    lacking character, individuality, or a human quality; impersonal

    • They moved into a faceless apartment block near the station.

      그들은 역 근처의 개성 없는 아파트 단지로 이사했다.

    • The brand tried to sound warmer and less faceless.

      그 브랜드는 더 따뜻하고 덜 비인격적으로 들리려 했다.

뉘앙스 · 쓰임

anonymous는 단순히 ‘이름이 알려지지 않은’이라는 중립적 의미가 강하지만, faceless는 정체가 보이지 않아 차갑고 비인간적이라는 부정적 느낌을 자주 줍니다. impersonal은 ‘개인적인 느낌이 없는’이라는 뜻이고, faceless는 여기에 ‘누가 책임자인지 보이지 않는다’는 느낌이 더해질 수 있습니다.

주로 명사 앞에서 faceless officials, faceless corporation, faceless bureaucracy처럼 쓰이며, 비판적인 어감이 흔합니다. 사람을 faceless라고 부르면 개인성을 지워 버리는 표현처럼 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

featureless
얼굴뿐 아니라 표면이나 형태에 특징이 없다는 뜻으로 더 넓게 쓰인다.
unrecognizable
얼굴이나 모습이 알아볼 수 없다는 결과에 초점이 있다.
anonymous
이름이 알려지지 않았다는 뜻으로, faceless보다 덜 비판적일 수 있다.
unidentified
아직 신원이 확인되지 않았다는 사실에 초점이 있다.
impersonal
개인적 감정이나 인간적인 접촉이 없다는 뜻이다.
characterless
특징이나 매력이 없다는 뜻으로, 장소나 물건에 자주 쓰인다.

반의어

recognizable
얼굴이나 모습이 알아볼 수 있다는 뜻이다.
visible
보인다는 일반적 의미로, 얼굴의 정체까지 알아본다는 뜻은 아닐 수 있다.
identified
누구인지 확인되었다는 뜻이다.
named
이름이 밝혀졌거나 명시되었다는 뜻이다.
distinctive
뚜렷한 특징이 있어 쉽게 구별된다는 뜻이다.
personal
개인적인 느낌이나 인간적인 접촉이 있다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a faceless figure얼굴 없는 인물
  • faceless officials정체가 드러나지 않는 관리들
  • a faceless corporation비인격적으로 느껴지는 거대 기업
  • faceless bureaucracy얼굴 없는 관료 조직
  • a faceless crowd개개인이 보이지 않는 군중

verb+adjective

  • seem faceless개성 없고 비인격적으로 보이다

어원 · 암기 팁

[English]명사 face에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 -less가 붙어 만들어진 영어 단어입니다. face는 중세 영어와 고대 프랑스어를 거쳐 들어온 말이고, -less는 고대 영어 계통의 접미사입니다.

face(얼굴) + -less(~이 없는)

💡 face가 없으면 face-less, 즉 ‘얼굴 없는’이라고 기억할 수 있습니다.