far·a·way·ness
C2literary멀리 떨어져 있거나 아득하게 느껴지는 성질
noun명사
- 1
아득함, 멀리 있음 — 공간이나 시간상으로 멀리 떨어져 있거나 아득하게 느껴지는 성질C2〔general〕
the quality of being far away in distance or time, or of seeming remote
The farawayness of the island made it feel almost unreal.
그 섬은 너무 멀리 있어 거의 비현실적으로 느껴졌다.
In old age, she felt the farawayness of her childhood more sharply.
노년에 그녀는 어린 시절이 더 아득하게 멀어진 것을 절실히 느꼈다.
- 2
멍함, 딴생각에 잠김 — 사람의 표정, 목소리, 태도 등이 멍하거나 마음이 다른 곳에 있는 듯한 느낌C2〔general〕
a quality in a person's expression, voice, or manner that suggests mental distance or detachment
There was a strange farawayness in his voice after the funeral.
장례식 후 그의 목소리에는 묘하게 마음이 딴 데 있는 듯한 느낌이 있었다.
Her smile had the farawayness of someone remembering another life.
그녀의 미소에는 다른 삶을 떠올리는 사람 같은 아득함이 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
distance는 보통 실제 ‘거리’를 말하는 중립적 단어이고, remoteness는 ‘멀리 떨어짐·고립됨’의 느낌이 강합니다. farawayness는 더 감각적이고 문학적인 말로, 실제 거리보다 ‘아득함’이나 ‘먼 곳 같은 느낌’을 강조합니다.
드문 단어이므로 평상시 대화에서는 remoteness, distance, distant feeling 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 시, 소설, 여행기, 회상 장면처럼 분위기나 감정을 섬세하게 묘사할 때 잘 어울립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- remoteness
- 멀리 떨어져 있거나 접근하기 어렵다는 느낌이 더 직접적입니다.
- distance
- 가장 일반적인 말로, 물리적·심리적 거리 모두에 폭넓게 쓰입니다.
- distantness
- 의미는 비슷하지만 다소 딱딱하고 덜 흔합니다.
- detachment
- 감정적으로 거리를 두거나 관여하지 않는 상태를 더 분명히 나타냅니다.
- absent-mindedness
- 멍함이나 건망증에 가까워, 문학적인 아득함보다는 부주의의 느낌이 강합니다.
- dreaminess
- 몽상적이고 부드러운 느낌이 더 강합니다.
반의어
- nearness
- 공간적·시간적으로 가까움에 초점을 둡니다.
- closeness
- 가까움뿐 아니라 친밀함도 함께 나타낼 수 있습니다.
- attentiveness
- 주의를 기울이고 집중하는 상태를 뜻합니다.
- presence
- 정신적으로나 감정적으로 ‘현재에 있음’을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a sense of farawayness아득하게 먼 느낌
noun+prep+noun
- the farawayness of a place어떤 장소의 멀고 아득한 느낌
- farawayness in someone's eyes누군가의 눈빛에 담긴 아득함
adj+noun
- emotional farawayness정서적 거리감
- a strange farawayness묘한 아득함
어원 · 암기 팁
[English]형용사 faraway에 명사를 만드는 접미사 -ness가 붙어 만들어진 말입니다. faraway는 far와 away가 결합한 말이고, -ness는 성질이나 상태를 나타내는 영어 접미사입니다.
faraway(먼, 아득한) + -ness(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 far away는 ‘멀리 떨어져’라는 뜻이므로, farawayness는 ‘멀리 떨어져 있는 느낌’이라고 기억하면 쉽습니다.