fe·lic·i·tous
C2formal격식 있는 말로, 표현·선택·상황 등이 매우 적절하거나 다행스러운
adjective형용사
- 1
적절한, 절묘한 — 말·표현·선택·조합 등이 상황에 매우 잘 맞고 효과적인C2〔general〕
well chosen or very suitable for a particular situation, especially in wording or expression
Her felicitous phrase captured the mood of the whole meeting.
그녀의 절묘한 표현은 회의 전체의 분위기를 잘 포착했다.
The essay shows a felicitous use of vivid historical detail.
그 글은 생생한 역사적 세부 묘사를 매우 적절하게 활용한다.
유의어apt, appropriate, well-chosen
반의어inappropriate, inept
- 2
다행스러운, 기분 좋은 — 결과나 상황이 기분 좋고 다행스러운C2〔general〕
pleasant and fortunate; producing a happy or satisfactory result
The compromise was a felicitous end to a difficult week.
그 타협은 힘든 한 주의 다행스럽고 만족스러운 마무리였다.
Their chance meeting proved felicitous for both careers.
그들의 우연한 만남은 두 사람의 경력 모두에 행운으로 드러났다.
유의어fortunate, happy, auspicious
반의어unfortunate, unhappy
뉘앙스 · 쓰임
appropriate나 suitable보다 더 세련되고 격식 있는 말이며, 단순히 ‘맞다’가 아니라 ‘기막히게 잘 맞고 효과적이다’라는 뉘앙스가 있습니다. apt와 비슷하지만 felicitous는 표현의 우아함이나 결과의 기분 좋은 적절성까지 암시할 수 있습니다.
대화에서 흔히 쓰는 단어는 아니며, 너무 일상적인 상황에서 쓰면 다소 문어적이거나 과장되게 들릴 수 있습니다. 특히 a felicitous phrase, a felicitous choice, a felicitous combination처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- apt
- 상황에 딱 맞는다는 뜻으로, felicitous보다 덜 문어적일 수 있습니다.
- appropriate
- 일반적으로 ‘적절한’이라는 뜻이며, felicitous의 세련되고 효과적인 느낌은 약합니다.
- well-chosen
- 선택이 좋다는 직접적인 표현으로, felicitous보다 덜 격식적입니다.
- fortunate
- 운이 좋거나 다행이라는 의미가 더 직접적입니다.
- happy
- 결과나 표현이 만족스럽다는 뜻으로 쓸 수 있지만, 훨씬 일상적입니다.
- auspicious
- 앞으로 좋은 일이 있을 징조라는 느낌이 강합니다.
반의어
- inappropriate
- 상황이나 목적에 맞지 않는다는 일반적인 반대말입니다.
- inept
- 서툴고 부적절하다는 뜻으로, 표현이나 행동의 실패를 더 강하게 나타냅니다.
- unfortunate
- 좋지 않거나 운이 나쁜 결과를 나타냅니다.
- unhappy
- 결과나 선택이 만족스럽지 못하다는 뜻으로 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a felicitous phrase절묘한 표현
- a felicitous choice매우 적절한 선택
- a felicitous combination잘 어울리는 조합
- a felicitous outcome다행스럽고 만족스러운 결과
- felicitous wording절묘하고 적절한 문구
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 felix ‘행복한, 운 좋은, 풍요로운’에서 나온 felicitas ‘행복, 행운’ 계열의 말입니다. 영어에서는 ‘행복한·운 좋은’의 의미에서 발전해 ‘상황에 잘 맞아 만족스러운’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
felicit-는 ‘행복·행운’을 뜻하는 어근 계열이고, -ous는 ‘…한 성질을 가진’이라는 형용사 접미사입니다.
💡 felicity가 ‘큰 행복, 더없이 적절한 표현’이라는 뜻임을 함께 기억하면, felicitous를 ‘행복할 만큼 딱 맞는’으로 연상할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1789