fe·roc·i·ty
C1formal흉포함, 사나움; 격렬함
noun명사
- 1
사나움, 흉포함 — 사람, 동물, 공격 등이 매우 사납고 폭력적인 성질C1〔general〕
the quality of being extremely fierce, violent, or savage
The dog attacked with terrifying ferocity.
그 개는 무시무시한 사나움으로 공격했다.
Witnesses were shocked by the ferocity of the assault.
목격자들은 그 폭행의 흉포함에 충격을 받았다.
유의어fierceness, savagery, brutality
반의어gentleness, mildness
- 2
격렬함, 맹렬함 — 힘, 감정, 행동, 자연현상 등이 매우 강하고 격렬한 상태C1〔general〕
the great intensity or force of an action, feeling, event, or natural phenomenon
The storm struck the coast with unexpected ferocity.
폭풍은 예상치 못한 격렬함으로 해안을 강타했다.
She argued with a ferocity that surprised everyone.
그녀는 모두를 놀라게 할 만큼 격렬하게 논쟁했다.
뉘앙스 · 쓰임
fierceness는 ‘사나움’이나 ‘강렬함’을 넓게 말할 수 있는 일반적인 단어이고, ferocity는 더 폭력적이고 위협적인 느낌이 강합니다. brutality는 잔인한 행동 자체에 초점이 있고, savagery는 문맥에 따라 더 야만적이거나 잔혹한 뉘앙스를 줄 수 있습니다.
주로 uncountable noun으로 쓰이며, ‘the ferocity of the attack’처럼 of와 함께 자주 사용됩니다. 사람에게 쓰면 매우 강한 부정적 평가가 될 수 있으므로 주의해야 합니다. 자연현상이나 논쟁, 경쟁의 강도를 강조할 때도 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- fierceness
- 더 일반적이며 폭력성보다는 강한 기세를 넓게 나타낼 수 있음
- savagery
- 잔혹하고 야만적인 느낌이 더 강할 수 있음
- brutality
- 잔인한 행동이나 대우 자체에 더 초점을 둠
- intensity
- 강도의 높음을 중립적으로 나타내며 폭력적 느낌은 약함
- force
- 물리적 힘이나 영향력에 더 초점을 둠
- vehemence
- 말, 감정, 주장 등의 강렬함을 격식 있게 나타냄
반의어
- gentleness
- 부드럽고 온화한 성질을 뜻함
- mildness
- 강하거나 거칠지 않은 온건함을 뜻함
- calmness
- 격렬하지 않고 차분한 상태를 뜻함
- restraint
- 감정이나 행동을 억제하는 태도를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- the ferocity of the attack공격의 흉포함
- the ferocity of the storm폭풍의 맹렬함
prep+adj+noun
- with great ferocity대단히 격렬하게
adj+noun
- unexpected ferocity예상치 못한 격렬함
verb+prep+noun
- attack with ferocity사납게 공격하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ferocitas ‘사나움, 맹렬함’에서 왔으며, 이는 ferox ‘사나운, 용맹한’과 관련됩니다. 영어에는 프랑스어 férocité의 영향을 받아 들어온 것으로 봅니다.
feroc- ‘사나운, 맹렬한’ + -ity ‘성질, 상태’를 나타내는 명사형 접미사
💡 ferocious가 ‘사나운’이라는 뜻이므로, ferocity는 ‘ferocious한 성질’이라고 기억하면 쉽습니다.