LC·Dict

fet·ish·is·tic

C2technical
/ˌfɛtɪˈʃɪstɪk//ˌfetɪˈʃɪstɪk/드물게 쓰임

성적 페티시와 관련된; 어떤 대상에 과도하게 집착하는; 물신숭배적인

adjective형용사

  1. 1

    페티시적인, 성적 페티시의특정 물건, 재질, 신체 부위, 상황 등이 성적 흥분의 대상이 되는 페티시와 관련된C2psychology/sexuality

    relating to sexual excitement caused by a particular object, material, body part, or situation

    • The film includes fetishistic images of leather and high heels.

      그 영화에는 가죽과 하이힐에 대한 페티시적인 이미지가 나온다.

    • For him, the boots had a clearly fetishistic appeal.

      그에게 그 부츠는 분명히 성적 페티시의 매력을 지니고 있었다.

    유의어erotic, fetish-related

    반의어nonsexual

  2. 2

    집착적인, 맹신적인어떤 물건, 생각, 방식 등을 지나치게 중요하게 여기거나 집착하는C1general

    showing an excessive, irrational, or almost obsessive devotion to something

    • The designer has a fetishistic concern for tiny visual details.

      그 디자이너는 아주 작은 시각적 세부 사항에 집착에 가까운 관심을 보인다.

    • The company showed a fetishistic belief in data over human judgment.

      그 회사는 인간의 판단보다 데이터를 과도하게 숭배하듯 믿었다.

  3. 3

    주물숭배의, 물신숭배의물건에 초자연적 힘이 있다고 믿고 숭배하는 물신숭배와 관련된C2anthropology/religion

    relating to the worship of objects believed to have magical or spiritual power

    • The article discusses fetishistic practices in nineteenth-century anthropology.

      그 글은 19세기 인류학에서 다룬 물신숭배적 관습을 논한다.

    • Some early scholars described these ritual objects as fetishistic.

      일부 초기 학자들은 이 의례용 물건들을 물신숭배적이라고 묘사했다.

    유의어idolatrous, animistic

    반의어secular

뉘앙스 · 쓰임

obsessive는 단순히 ‘강박적으로 집착하는’이라는 넓은 뜻이고, fetishistic은 특정 대상이 비정상적으로 큰 의미를 갖거나 성적·상징적 욕망의 대상이 된다는 뉘앙스가 강합니다. ‘좋아한다’는 뜻의 fond of보다 훨씬 강하고, 때로는 비판적이거나 민감하게 들릴 수 있습니다.

성적 맥락에서 매우 민감할 수 있으므로 사람을 묘사할 때는 조심해야 합니다. 비유적으로 ‘fetishistic attention to detail’처럼 쓰면 ‘지나칠 정도로 집착하는’이라는 비판적 뉘앙스가 납니다. 학술·비평·심리학·인류학 맥락에서 자주 보이며 일상 회화에서는 비교적 격식 있거나 전문적으로 들립니다.

유의어 뉘앙스 비교

erotic
성적인 느낌을 준다는 뜻이지만, 특정 대상에 대한 페티시라는 뜻은 덜 구체적입니다.
fetish-related
더 설명적이고 중립적인 표현이며, fetishistic보다 평가적 뉘앙스가 약할 수 있습니다.
obsessive
강박적인 집착을 넓게 뜻하며, 성적이거나 물신적인 뉘앙스는 없습니다.
fixated
한 가지에 마음이 고정되어 있다는 뜻으로, fetishistic보다 덜 비평적일 수 있습니다.
idolatrous
우상숭배적인이라는 뜻으로, 종교적 비판의 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
animistic
사물이나 자연물에 영혼이 있다고 보는 믿음과 관련되며, fetishistic과 완전히 같지는 않습니다.

반의어

nonsexual
성적 의미가 없다는 뜻으로, 페티시와 관련된 성적 뉘앙스의 반대에 가깝습니다.
indifferent
관심이나 집착이 없다는 뜻입니다.
detached
감정적으로 거리를 두고 있다는 뜻으로, 과도한 몰입의 반대에 가깝습니다.
secular
종교적·영적 숭배와 관련이 없다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fetishistic desire페티시적인 욕망
  • fetishistic interest페티시적인 관심
  • fetishistic obsession페티시적 집착
  • fetishistic attention to detail세부 사항에 대한 과도한 집착
  • fetishistic worship물신숭배

어원 · 암기 팁

[Portuguese via French]fetish는 포르투갈어 feitiço에서 프랑스어 fétiche를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘인공물, 마법적인 물건’과 관련되었습니다. 여기에 ‘~의 성질을 가진’이라는 뜻의 접미사 -istic이 붙어 fetishistic이 되었습니다.

fetish(페티시, 물신·성적 집착의 대상) + -istic(~적인)

💡 fetish가 ‘특정 대상에 대한 강한 집착’이고, -istic은 ‘~적인’이므로 fetishistic은 ‘페티시적인, 집착적인’으로 기억할 수 있습니다.

fetishistic 뜻 · 발음 · 예문 | LC 영어사전