fe·ver
B1열, 발열; 열광적인 흥분
noun명사
- 1
발열, 열 — 병이나 감염 등으로 인해 체온이 정상보다 높아진 상태; 발열, 열B1〔medical〕
an abnormally high body temperature, often caused by illness or infection
She has a fever and a sore throat.
그녀는 열이 있고 목이 아프다.
The child's fever went down after the medicine.
그 아이의 열은 약을 먹은 뒤 내려갔다.
- 2
열기, 열광 — 어떤 일에 대한 강한 흥분, 열기, 열광B2〔general〕
a state of intense excitement or enthusiasm about something
World Cup fever spread across the country.
월드컵 열기가 전국으로 퍼졌다.
Election fever filled the city in the final week.
마지막 주에는 선거 열기가 도시를 가득 채웠다.
유의어excitement, enthusiasm, mania
반의어apathy, indifference
뉘앙스 · 쓰임
fever는 ‘질병 증상으로서의 열’에 초점이 있고, temperature는 단순히 ‘체온’ 또는 ‘온도’를 뜻합니다. high fever는 ‘고열’이고, a slight fever는 ‘미열’에 가깝습니다. 비유적 의미의 fever는 excitement보다 더 집단적이거나 과열된 분위기를 나타낼 때가 많습니다.
의학적 맥락에서는 have a fever, run a fever, a high fever 같은 표현이 자연스럽습니다. 영국 영어에서는 have a temperature도 ‘열이 있다’라는 뜻으로 자주 쓰입니다. fever breaks는 열이 내려가기 시작한다는 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- temperature
- 특히 영국 영어에서 ‘열’이라는 뜻으로 쓰이지만, 일반적으로는 ‘온도’나 ‘체온’이라는 더 넓은 뜻이다.
- pyrexia
- 의학 전문 용어로 ‘발열’을 뜻하며, 일상 대화에서는 거의 쓰지 않는다.
- excitement
- 일반적인 흥분이나 기대감을 뜻하며, fever보다 과열된 느낌이 약하다.
- enthusiasm
- 긍정적인 열정이나 관심을 뜻하며, fever처럼 집단적 유행이나 열풍의 느낌은 덜하다.
- mania
- 지나치거나 통제하기 어려운 열광을 뜻해 fever보다 더 강하고 부정적으로 들릴 수 있다.
반의어
- normal temperature
- 열이 없는 정상 체온을 뜻한다.
- apathy
- 관심이나 열정이 없는 상태를 뜻한다.
- indifference
- 무관심을 뜻하며, 흥분이나 열기의 반대 의미로 쓰인다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- have a fever열이 있다
- run a fever열이 나다
- bring down a fever열을 내리다
adj+noun
- a high fever고열
- a slight fever미열
noun+verb
- the fever breaks열이 내리기 시작하다
noun+noun
- World Cup fever월드컵 열기
- election fever선거 열기
어원 · 암기 팁
[Latin]중세 영어 fever는 고대 영어 fēfor 및 앵글로프랑스어 fever의 영향을 받았고, 궁극적으로 라틴어 febris ‘열, 발열’에서 왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 fever는 ‘피버’처럼 들리며, ‘몸이 뜨거워지는 열’을 떠올리면 쉽습니다. pop fever, World Cup fever처럼 ‘열풍’이라는 비유적 의미도 함께 기억하세요.