Fill out
구동사B1양식에 필요한 정보를 적어 완성하다; 몸이나 모양이 더 통통해지다
phrasal verb구동사
- 1
작성하다, 기입하다 — 양식, 신청서, 설문지 등에 필요한 정보를 적어 완성하다.B1
to complete a form, document, or questionnaire by writing the required information in it.
Please fill out this application form and return it by Friday.
이 신청서를 작성해서 금요일까지 제출해 주세요.
I filled it out online before my appointment.
나는 예약 전에 온라인으로 그것을 작성했다.
반의어leave blank, omit
- 2
살이 붙다, 통통해지다 — 사람의 몸이나 얼굴, 또는 어떤 모양이 살이 붙거나 풍성해져 더 꽉 찬 모습이 되다.B2
to become fuller, rounder, or more developed in shape, especially as a person grows or gains weight.
He was very thin as a child, but he filled out in his late teens.
그는 어릴 때 매우 말랐지만 십대 후반에 몸이 좀 붙었다.
The young tree will fill out as it grows.
그 어린 나무는 자라면서 더 풍성해질 것이다.
유의어put on weight, broaden
- 3
보충하다, 살을 붙이다 — 글, 설명, 이야기 등에 세부 정보를 더해 더 충분하고 완전하게 만들다.C1
to add details to an idea, story, or explanation so that it becomes fuller and more complete.
The editor asked me to fill out the final chapter with more background detail.
편집자는 마지막 장에 배경 설명을 더 넣어 내용을 보강해 달라고 했다.
We need to fill the proposal out before we send it to the client.
고객에게 보내기 전에 제안서 내용을 더 보완해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
fill in도 ‘빈칸을 채우다/양식을 작성하다’라는 뜻으로 쓰이지만, 영국 영어에서는 fill in a form이 특히 흔하고, 미국 영어에서는 fill out a form이 더 일반적입니다. complete는 더 격식 있고 ‘완성하다’에 초점이 있으며, fill out은 실제로 정보를 적어 넣는 행위가 더 잘 드러납니다. 몸이 ‘통통해지다’라는 뜻에서는 put on weight가 체중 증가에 직접 초점을 두는 반면, fill out은 보기 좋게 살이 붙거나 형태가 차는 느낌도 줄 수 있습니다.
양식, 신청서, 등록 서류, 설문지, 온라인 폼 등에 매우 자주 쓰입니다. 비즈니스나 행정 상황에서도 자연스럽지만 지나치게 격식 있는 표현은 아니며, 공식 문서에서는 complete the form도 자주 보입니다. 목적어가 대명사일 때는 fill out it이라고 하지 않고 fill it out이라고 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- complete
- 더 격식 있고 ‘완성하다’라는 결과에 초점이 있음.
- fill in
- 의미가 매우 비슷하나 영국 영어에서 ‘양식을 작성하다’로 특히 흔함.
- put on weight
- 체중이 늘었다는 사실에 더 직접적으로 초점이 있음.
- broaden
- 어깨나 몸의 폭이 넓어진다는 느낌이 강함.
- flesh out
- 아이디어나 계획에 살을 붙인다는 비유적 표현으로, 이 의미에서는 fill out보다 더 흔함.
- expand
- 내용을 더 길고 넓게 확장한다는 일반적인 표현.