fin·er·y
C1literary격식 있거나 문어적인 말로, 화려한 옷차림이나 장식
noun명사
- 1
화려한 옷차림, 성장 — 특별한 행사 때 입는 화려하고 고급스러운 옷차림이나 장신구C1〔general〕
fine, elegant, or showy clothes and ornaments worn for a special occasion
The guests arrived in their wedding finery.
하객들은 결혼식에 맞춰 화려하게 차려입고 도착했다.
She put on her finery for the festival.
그녀는 축제를 위해 화려한 옷차림을 했다.
- 2
장식물, 장식 — 장소나 물건을 화려하게 꾸미는 장식물C1〔general〕
showy or elaborate decoration used to make something look attractive
The hall was bright with flags, flowers, and other finery.
홀은 깃발, 꽃, 그 밖의 화려한 장식들로 밝게 빛났다.
Beneath all the finery, the old house was badly damaged.
온갖 화려한 장식 아래, 그 오래된 집은 심하게 손상되어 있었다.
- 3
정련로, 정련 대장간 — 주철을 연철로 정련하는 데 쓰이던 노나 대장간; 역사적·기술적 용법C2〔metallurgy〕
a hearth, furnace, or forge formerly used to refine pig iron into wrought iron
The museum displays a restored finery used to refine pig iron.
그 박물관은 주철 정련에 쓰였던 복원된 정련로를 전시하고 있다.
Old records mention a finery near the river.
옛 기록에는 강 근처의 정련 시설이 언급되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
clothes는 가장 일반적인 ‘옷’이고, outfit은 특정한 한 벌의 ‘차림’에 가깝습니다. finery는 단순히 좋은 옷이 아니라 눈에 띄게 차려입은 화려한 옷차림이나 장식을 강조하며, 약간 문어적이거나 농담 섞인 뉘앙스가 있습니다. regalia는 공식 행사나 의식에서 입는 복장·상징물에 더 가깝습니다.
일상 대화에서 ‘좋은 옷’을 말할 때는 nice clothes나 smart clothes가 더 자연스럽습니다. finery는 “wedding finery”, “festive finery”, “in their finery”처럼 특별한 행사와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 사람을 비꼬거나 가볍게 놀리는 느낌으로 ‘잔뜩 차려입은 모습’을 말할 때도 쓸 수 있습니다. 금속 정련 의미는 매우 전문적이고 역사적인 맥락에서만 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dress clothes
- 격식 있는 옷이라는 뜻이 더 직접적이고 일상적입니다.
- regalia
- 의식, 직위, 단체와 관련된 공식 복장이나 장식물을 가리키는 경우가 많습니다.
- adornment
- 옷 자체보다는 꾸미는 장식이나 장신구에 초점이 있습니다.
- decoration
- 가장 일반적인 말로, 화려함을 반드시 내포하지는 않습니다.
- ornamentation
- 격식 있는 말로, 장식 행위나 장식 요소 전체를 가리킵니다.
- embellishment
- 더 아름답거나 흥미롭게 보이게 덧붙인 장식을 뜻합니다.
- finery forge
- 같은 역사적 시설을 더 명확하게 가리키는 표현입니다.
- refining hearth
- 금속을 정련하는 노라는 기능을 설명하는 표현입니다.
반의어
- plain clothes
- 꾸미지 않은 평범한 옷이라는 뜻입니다.
- simplicity
- 화려함이 없는 단순함을 뜻합니다.
- plainness
- 장식이 적고 수수한 상태를 뜻합니다.
- bareness
- 장식이나 덮개가 거의 없는 휑한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in one's finery화려하게 차려입고
verb+prep+noun
- dressed in finery화려한 옷차림을 한
noun+noun
- wedding finery결혼식용 화려한 복장
adj+noun
- festive finery축제용 화려한 옷차림이나 장식
determiner+noun
- all one's finery온갖 화려한 옷차림과 장식
어원 · 암기 팁
[English]finery는 영어 fine에 명사 형성 접미사 -ery가 붙어 생긴 말입니다. fine은 ‘좋은, 훌륭한, 정교한’이라는 뜻으로, 궁극적으로 고대 프랑스어 fin과 관련됩니다.
fine(좋은, 훌륭한) + -ery(상태·장소·관련 사물을 나타내는 접미사)
💡 fine clothes는 ‘좋은 옷’이고, finery는 특별한 날 입는 ‘fine한 옷차림과 장식’이라고 기억하면 쉽습니다.