flav·our·less
B2맛이 없는, 싱거운; 개성이나 흥미가 없는
adjective형용사
- 1
맛없는, 풍미 없는 — 음식이나 음료에 맛이나 풍미가 거의 없는B1〔general〕
having little or no taste or flavour
The soup was warm but flavourless.
그 수프는 따뜻했지만 맛이 없었다.
These tomatoes look good, but they are flavourless.
이 토마토들은 보기에는 좋지만 맛이 없다.
반의어flavourful, tasty
- 2
재미없는, 무미건조한 — 흥미, 개성, 매력이 부족한B2〔general〕
lacking interest, character, or distinctive quality
The film looked beautiful, but the story was flavourless.
그 영화는 보기에는 아름다웠지만 이야기는 밋밋했다.
His speech was correct but rather flavourless.
그의 연설은 정확했지만 꽤 개성이 없었다.
유의어dull, bland, colourless
반의어distinctive, lively, vivid
뉘앙스 · 쓰임
tasteless도 ‘맛이 없는’이라는 뜻이지만 ‘무례한, 품위 없는’이라는 뜻도 있어 문맥에 따라 주의가 필요합니다. bland는 ‘자극이 없고 순한’ 느낌이 있어 반드시 완전히 맛이 없다는 뜻은 아닙니다. flavourless는 풍미 자체가 없다는 점을 더 직접적으로 말합니다.
영국식 영어에서는 flavourless, 미국식 영어에서는 flavorless가 일반적입니다. 음식 평가에서 쓰면 꽤 부정적으로 들릴 수 있으므로, 완곡하게 말하고 싶을 때는 ‘a little bland’ 같은 표현을 쓸 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tasteless
- 맛이 없다는 뜻으로 비슷하지만, ‘무례한’이라는 다른 뜻도 있습니다.
- bland
- 개성이 약하고 무난하지만 인상적이지 않다는 느낌입니다.
- insipid
- 맛이나 흥미가 약하다는 뜻의 더 격식 있거나 문어적인 표현입니다.
- dull
- 재미나 생기가 없다는 가장 일반적인 표현입니다.
- colourless
- 특색이나 생동감이 없다는 뜻이며 영국식 철자입니다.
반의어
- flavourful
- 풍미가 풍부하다는 뜻이며 영국식 철자입니다.
- tasty
- 맛있다는 일반적이고 일상적인 표현입니다.
- distinctive
- 뚜렷한 특징이 있다는 뜻입니다.
- lively
- 생기 있고 활발하다는 뜻입니다.
- vivid
- 인상적이고 생생하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- flavourless food맛없는 음식
- flavourless soup맛없는 수프
- flavourless tomatoes맛없는 토마토
- a flavourless performance개성 없는 공연
adv+adj
- almost flavourless거의 맛이 없는
- rather flavourless꽤 밋밋한
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]flavour는 중세 영어를 거쳐 들어온 말로, ‘맛, 향, 풍미’를 뜻하게 되었습니다. 여기에 고대 영어 계통의 접미사 -less가 붙어 ‘풍미가 없는’이라는 뜻이 되었습니다.
flavour(맛, 풍미) + -less(~이 없는)
💡 flavour가 ‘맛’이고 -less가 ‘없는’이므로 flavourless는 ‘맛이 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.