floored
B2informal크게 놀란; 바닥재가 깔린; 바닥에 쓰러진
adjective형용사
- 1
몹시 놀란, 충격받은 — 매우 놀라거나 충격을 받아 잠시 반응하기 어려운B2〔general〕
very surprised, shocked, or unable to react for a moment
I was floored when she told me the price.
그녀가 가격을 말했을 때 나는 정말 깜짝 놀랐다.
We were completely floored by the news.
우리는 그 소식을 듣고 완전히 충격을 받았다.
유의어stunned, astonished
반의어unsurprised
- 2
- 3
바닥에 쓰러진, 나가떨어진 — 맞거나 부딪혀 바닥에 쓰러진B2〔sports〕
knocked down to the floor or ground, especially by a blow
The boxer was floored in the second round.
그 권투 선수는 2라운드에 맞고 쓰러졌다.
A hard tackle left him floored.
강한 태클 때문에 그는 바닥에 쓰러졌다.
유의어knocked down, felled
반의어standing
뉘앙스 · 쓰임
“surprised”보다 훨씬 강한 느낌으로, 순간적으로 말문이 막히거나 압도될 정도로 놀란 상태를 나타냅니다. “shocked”는 충격이나 불쾌감이 더 강할 수 있고, “stunned”는 멍해진 느낌이 비슷합니다. 바닥재 의미에서는 주로 “wood-floored”, “stone-floored”처럼 복합어로 많이 씁니다.
‘매우 놀란’ 의미의 “floored”는 주로 비격식적인 말에서 쓰이며, 보통 “be floored by/when ...” 형태로 사용합니다. “I was floored by the news.”처럼 수동형처럼 보이는 구조가 자연스럽습니다. 그냥 “I floored”라고 하면 ‘내가 바닥을 깔았다/누군가를 쓰러뜨렸다’라는 동사 의미가 되어 어색할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stunned
- 충격이나 놀라움으로 잠시 멍해진 느낌이 강함
- astonished
- 매우 놀랐다는 뜻으로, ‘floored’보다 조금 더 격식적일 수 있음
- covered
- 표면이 덮여 있다는 더 일반적인 표현
- surfaced
- 표면 처리를 했다는 뜻으로, 도로나 작업 표면에도 널리 쓰임
- knocked down
- 맞거나 충돌해서 넘어졌다는 더 직접적이고 일반적인 표현
- felled
- 힘에 의해 쓰러졌다는 느낌이 있으며 다소 문어적일 수 있음
반의어
- unsurprised
- 놀라지 않은 상태를 직접적으로 나타냄
- unfloored
- 바닥이 깔려 있지 않은 상태를 뜻하지만 드문 표현
- standing
- 쓰러지지 않고 서 있는 상태를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective+prep+noun
- be floored by the news그 소식에 크게 충격을 받다
- be floored by a punch주먹에 맞아 쓰러지다
adverb+adjective
- completely floored완전히 놀란; 완전히 충격을 받은
linking verb+adjective
- look floored몹시 놀란 표정을 하다
adjective+prep+noun
- floored with wood목재 바닥이 깔린
adj+noun
- a stone-floored room돌바닥 방
어원 · 암기 팁
[Old English]“floored”는 명사·동사 “floor”에 과거분사 및 형용사를 만드는 접미사 “-ed”가 붙은 형태입니다. “floor”는 ‘바닥’을 뜻하던 고대 영어 “flōr”에서 왔습니다.
floor(바닥; 바닥을 깔다; 쓰러뜨리다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 너무 놀라서 바닥(floor)에 주저앉을 정도라고 생각하면 ‘floored = 몹시 놀란’을 기억하기 쉽습니다.