flut·ter·y
B2가볍게 팔랑거리거나, 긴장·흥분으로 떨리는
adjective형용사
- 1
팔랑거리는, 파르르 떨리는 — 가볍고 빠르게 팔랑거리거나 떨리는B2〔general〕
moving, shaking, or seeming to move with quick, light, irregular movements
A fluttery moth circled the lamp.
팔랑거리는 나방 한 마리가 램프 주위를 맴돌았다.
The dancer's fluttery sleeves moved with every step.
무용수의 팔랑거리는 소매가 걸음마다 움직였다.
- 2
두근거리는, 설레는 — 긴장하거나 설레서 가슴이나 배 속이 가볍게 떨리는 듯한B2〔general〕
feeling a light nervous or excited trembling, especially in the stomach or chest
I felt fluttery before the interview.
면접 전에 나는 가슴이 떨리고 설렜다.
The message left her fluttery for hours.
그 메시지 때문에 그녀는 몇 시간 동안 설레고 마음이 떨렸다.
뉘앙스 · 쓰임
fluttery는 단순히 ‘떨리는’ trembly보다 더 가볍고 빠르며, ‘팔랑팔랑’하거나 ‘간질간질 설레는’ 느낌이 강합니다. shaky는 불안정하거나 힘이 없는 떨림에도 넓게 쓰이고, fluttery는 더 섬세하고 감각적인 묘사에 자주 어울립니다.
표준적인 단어이지만 일상 대화보다는 감각적 묘사나 글에서 더 자주 보입니다. 사람의 감정을 말할 때는 ‘I feel fluttery’처럼 긴장, 설렘, 불안이 섞인 신체적 느낌을 부드럽게 표현합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flapping
- 더 크고 반복적인 펄럭임을 나타낼 수 있습니다.
- quivering
- 작게 떨리는 느낌이 강하며, 반드시 가볍게 팔랑거린다는 뜻은 아닙니다.
- trembling
- 두려움, 추위, 약함 때문에 떠는 경우에도 넓게 쓰입니다.
- nervous
- 불안하거나 초조한 감정 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- jittery
- 더 불안하고 안절부절못하는 느낌이 강합니다.
- excited
- 신나거나 기대되는 감정을 더 넓게 나타내며 신체적 떨림은 덜 강조됩니다.
반의어
- still
- 움직이지 않고 가만히 있는 상태를 뜻합니다.
- steady
- 흔들림 없이 안정적인 상태를 뜻합니다.
- calm
- 긴장이나 흥분 없이 차분한 상태를 뜻합니다.
- composed
- 감정을 잘 다스리고 침착한 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fluttery feeling가슴이나 배 속이 떨리는 느낌
- fluttery wings팔랑거리는 날개
- a fluttery dress가볍게 팔랑거리는 원피스
- a fluttery heartbeat가볍게 두근거리거나 불규칙하게 뛰는 심장박동
verb+adj
- feel fluttery설레거나 긴장되어 떨리다
어원 · 암기 팁
[English]동사 flutter 또는 명사 flutter에 형용사 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
flutter(팔랑거리다, 떨리다) + -y(…한 성질의)
💡 나비가 flutter, 즉 팔랑팔랑 움직이는 모습을 떠올리면 fluttery가 ‘팔랑거리는, 가볍게 떨리는’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.