fly·proof
C2파리가 들어오거나 닿지 못하게 된
adjective형용사
- 1
파리 방지의, 방충의 — 파리가 들어오거나 닿지 못하도록 설계되거나 보호된C2〔general〕
designed, covered, or protected so that flies cannot get in or reach something
Keep the meat in a flyproof container.
고기는 파리가 닿지 않는 용기에 보관하세요.
The kitchen has flyproof screens on every window.
그 부엌은 모든 창문에 파리 방지 방충망이 달려 있다.
verb동사
- 1
파리막이하다, 방충 처리하다 — 어떤 장소나 물건을 파리가 들어오거나 닿지 못하게 만들다C2〔general〕
to make a place or thing protected against flies
They flyproofed the pantry before summer.
그들은 여름 전에 식료품 저장실을 파리가 들어오지 못하게 정비했다.
The farmer flyproofed the dairy with fine mesh.
그 농부는 촘촘한 망으로 낙농 작업장을 파리 방지 처리했다.
뉘앙스 · 쓰임
flyproof는 특히 ‘파리’를 막는다는 점이 핵심입니다. insect-proof는 곤충 전반을 막는 더 넓은 말이고, mosquito-proof는 모기를 막는다는 뜻입니다. screened는 방충망이 설치되어 있다는 구체적인 방식에 초점을 둡니다.
현대 영어에서는 매우 흔한 단어는 아니며, fly-proof처럼 하이픈을 넣어 쓰는 형태도 자주 보입니다. 식품 위생, 농장, 부엌, 야외 시설처럼 파리로 인한 오염을 막는 상황에서 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- insect-proof
- 파리뿐 아니라 곤충 전반을 막는다는 더 넓은 의미입니다.
- screened
- 방충망으로 막혀 있다는 구체적인 방식에 초점을 둡니다.
- fly-resistant
- 파리를 완전히 막기보다 견디거나 덜 끌리게 한다는 느낌일 수 있습니다.
- screen
- 방충망이나 망을 설치해 막는다는 구체적인 방법을 나타냅니다.
- protect
- 해를 막는다는 일반적인 말로, 파리에 한정되지 않습니다.
- seal
- 틈을 막아 밀폐한다는 의미가 강합니다.
반의어
- unscreened
- 방충망이나 가림 장치가 없다는 뜻입니다.
- fly-infested
- 이미 파리가 많이 들끓는 상태를 뜻합니다.
- expose
- 보호하지 않고 외부에 드러나게 한다는 뜻입니다.
- leave uncovered
- 덮거나 막지 않은 채 두는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a flyproof container파리 방지 용기
- flyproof screens파리 방지 방충망
- flyproof food storage파리가 닿지 않는 식품 보관
verb+noun
- flyproof a room방을 파리가 들어오지 못하게 만들다
verb+prep+noun
- flyproof with mesh망으로 파리 방지 처리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 fly ‘파리’와 proof ‘막는, 견디는’이 결합한 복합어입니다. -proof는 waterproof, fireproof처럼 특정 물질이나 해를 막는다는 뜻을 만듭니다.
fly(파리) + proof(막는, 견디는)
💡 waterproof가 ‘물이 안 들어가는’ 것이라면 flyproof는 ‘파리가 못 들어가는’ 것으로 기억하면 쉽습니다.