un·screened
B2검사·심사·상영·차단·체질이 되지 않은
adjective형용사
- 1
미검사된, 미심사된 — 질병, 보안, 자격, 적합성 등을 확인하기 위한 검사나 심사를 받지 않은B2〔general〕
not checked, tested, or examined to find disease, risk, suitability, or other problems
Unscreened volunteers cannot work directly with children.
심사를 받지 않은 자원봉사자는 아이들과 직접 일할 수 없다.
The clinic warned patients about the risks of unscreened blood.
그 병원은 검사되지 않은 혈액의 위험성을 환자들에게 경고했다.
- 2
미상영의, 미공개의 — 영화, 영상, 자료 등이 아직 상영되거나 공개적으로 보여지지 않은C1〔film〕
not yet shown as a film, video, or visual presentation
The festival included previously unscreened footage from the director's archive.
그 영화제에는 감독의 기록 보관소에서 나온, 이전에 상영되지 않은 영상이 포함되었다.
Critics were invited to watch an unscreened documentary before its release.
평론가들은 개봉 전 아직 상영되지 않은 다큐멘터리를 보도록 초대받았다.
유의어unshown, unreleased
- 3
가려지지 않은, 차폐되지 않은 — 방충망, 가림막, 차폐막 등으로 덮이거나 보호되지 않은B2〔general〕
not covered, protected, or separated by a screen or shield
Mosquitoes flew through the unscreened window.
모기들이 방충망이 없는 창문으로 날아 들어왔다.
The workers avoided the unscreened machinery near the wall.
작업자들은 벽 근처의 가림막 없는 기계를 피했다.
유의어unprotected, unshielded, exposed
- 4
걸러지지 않은, 선별되지 않은 — 흙, 모래, 자갈, 퇴비 등이 체나 망으로 걸러지거나 크기별로 선별되지 않은C1〔construction〕
not passed through a screen or sieve to remove pieces or sort by size
Unscreened topsoil may contain stones, roots, and large clumps.
체로 거르지 않은 표토에는 돌, 뿌리, 큰 흙덩이가 들어 있을 수 있다.
The contractor ordered unscreened gravel for the temporary road.
시공업자는 임시 도로용으로 선별되지 않은 자갈을 주문했다.
뉘앙스 · 쓰임
“Unchecked”는 단순히 확인하지 않았다는 넓은 표현이고, “untested”는 시험·검사를 해 보지 않았다는 뜻이 강합니다. “Unscreened”는 특히 정해진 절차로 걸러 내거나 심사·검사하는 과정을 거치지 않았다는 뉘앙스가 있습니다. 영화 문맥에서는 “unshown”보다 ‘상영 또는 사전 시사되지 않은’이라는 업계식 표현에 가깝습니다.
사람에게 쓰면 ‘건강검진, 신원조회, 적격성 심사 등을 받지 않은’이라는 의미가 될 수 있으므로 문맥을 분명히 하는 것이 좋습니다. “Unscreened”는 ‘컴퓨터 화면에 표시되지 않은’이라는 뜻으로는 보통 쓰지 않으며, 그런 경우에는 “not displayed” 또는 “not shown on the screen”이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchecked
- 확인하지 않았다는 뜻이 더 넓고 일반적이다.
- untested
- 시험이나 검사를 실제로 해 보지 않았다는 의미가 더 강하다.
- unvetted
- 사람이나 정보의 신뢰성·적합성을 심사하지 않았다는 뜻에 가깝다.
- unshown
- 보여지지 않았다는 더 일반적인 표현이다.
- unreleased
- 대중에게 출시·공개되지 않았다는 뜻이 더 강하다.
- unprotected
- 보호되지 않았다는 더 넓은 표현이다.
- unshielded
- 차폐물이나 보호막이 없다는 기술적 느낌이 더 강하다.
- exposed
- 위험이나 외부 환경에 드러나 있다는 뉘앙스가 강하다.
- unsifted
- 체로 치지 않았다는 뜻으로, 가루나 흙 같은 재료에 자연스럽다.
- ungraded
- 크기나 품질 등급별로 분류되지 않았다는 뜻이 강하다.
반의어
- screened
- 망이나 체로 걸러졌거나 크기별로 선별되었다는 뜻이다.
- vetted
- 신원, 자격, 신뢰성 등을 자세히 검토했다는 뜻이다.
- released
- 작품이 공식적으로 공개·출시되었다는 뜻이다.
- shielded
- 물리적 또는 전기적 보호막으로 차단했다는 뜻이 강하다.
- sifted
- 체로 쳐서 고운 것만 남겼다는 뜻이 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unscreened applicants심사받지 않은 지원자들
- unscreened volunteers신원 확인을 받지 않은 자원봉사자들
- unscreened blood검사되지 않은 혈액
- unscreened footage아직 상영되지 않은 영상
- an unscreened window방충망이 없는 창문
- unscreened topsoil체로 거르지 않은 표토
- unscreened gravel선별되지 않은 자갈
adv+adj
- previously unscreened이전에 상영되거나 공개된 적이 없는
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 “un-”이 형용사 “screened”에 붙어 ‘screened가 아닌, 즉 검사·상영·차단·체질이 되지 않은’이라는 뜻이 되었다.
un-‘아닌, 안 된’ + screened‘검사된; 상영된; 차단된; 체질된’
💡 “screen”을 ‘걸러 내는 망/검사/상영’으로 기억하면, “un-screened”는 그 과정을 아직 거치지 않은 상태라고 연결할 수 있다.