Follow on
구동사B2뒤이어 일어나다, 계속 이어지다
phrasal verb구동사
- 1
뒤따르다, 잇따르다 — 어떤 일 뒤에 이어서 일어나다; 그 결과로 계속 전개되다B2
to happen or develop after something else, often as a natural result of it
Several important changes followed on from the new law.
그 새 법에 이어 몇 가지 중요한 변화가 일어났다.
The discussion followed on naturally from the questions raised earlier.
그 논의는 앞서 제기된 질문들에서 자연스럽게 이어졌다.
- 2
이어가다, 계속하다 — 앞의 말이나 활동을 이어서 계속하다B2
to continue from a previous statement, activity, or stage
I'll follow on by explaining the financial details.
이어서 제가 재정 세부 사항을 설명하겠습니다.
The second workshop follows on from the first and gives more practical examples.
두 번째 워크숍은 첫 번째 워크숍에 이어 더 실용적인 예를 제공한다.
- 3
팔로온하다 — 크리켓에서 한 팀이 첫 이닝 뒤 크게 뒤져 곧바로 다시 타격하다C2
in cricket, to bat again immediately after a first innings because the team is far behind the other team
England were forced to follow on after scoring only 180.
잉글랜드는 180점밖에 내지 못해 곧바로 다시 타격해야 했다.
The captain decided not to make the opposition follow on.
주장은 상대 팀에게 연속 타격을 시키지 않기로 결정했다.
뉘앙스 · 쓰임
follow는 단순히 ‘뒤따르다’라는 넓은 의미이고, follow on은 앞선 사건·논의·단계와 연결되어 ‘그 다음으로 이어지다’라는 흐름을 강조한다. continue는 계속함 자체에 초점이 있고, result from은 원인과 결과 관계를 더 명확히 강조한다. follow up은 후속 조치를 취하거나 추가로 확인한다는 능동적인 의미가 강하다.
회의, 설명, 글의 구조, 사건 전개를 말할 때 follow on from이 매우 흔하다. ‘A가 B에서 이어진다’라고 할 때는 A follows on from B처럼 쓰며, 목적어를 follow on 뒤에 바로 두지 않는다. 크리켓 의미는 주로 영국, 호주 등 크리켓 문화권에서 사용된다.
유의어 뉘앙스 비교
- result from
- 원인과 결과 관계를 더 직접적으로 나타낸다.
- come after
- 단순히 시간상 뒤에 온다는 의미가 더 강하다.
- arise from
- 문제·상황 등이 어떤 원인에서 생겨난다는 격식 있는 표현이다.
- continue
- 단순히 계속한다는 의미로, 앞 단계와의 연결성은 덜 강조될 수 있다.
- carry on
- 특히 영국식 영어에서 흔하며, 하던 일을 계속한다는 구어적 느낌이 있다.
- go on
- 말이나 행동을 계속한다는 넓고 일상적인 표현이다.
- bat again
- 일반적인 설명 표현이며, 크리켓 규칙상의 특수한 상황을 반드시 포함하지는 않는다.
반의어
- precede
- 시간이나 순서상 앞서다.
- come before
- 무엇보다 먼저 오거나 앞에 위치한다는 일반적인 표현이다.
- stop
- 계속하지 않고 멈추다.
- break off
- 말이나 활동을 갑자기 중단한다는 느낌이 있다.
- enforce the follow-on
- 상대 팀에게 follow on을 하도록 요구하는 행위를 가리키므로 관점이 반대이다.