force·less
C2literary힘이나 영향력이 없는
adjective형용사
- 1
힘없는, 무력한 — 물리적인 힘, 세기, 활력이 없는C2〔general〕
lacking physical force, strength, or energy
His forceless punch barely touched my shoulder.
그의 힘없는 주먹질은 내 어깨에 거의 닿기만 했다.
After the illness, her forceless hand could not lift the cup.
병을 앓은 뒤, 그녀의 힘없는 손은 컵을 들어 올리지 못했다.
- 2
설득력 없는, 효과 없는 — 말, 주장, 행동 등이 설득력이나 효과가 없는C2〔general〕
having little or no persuasive power, impact, or effectiveness
The speech felt forceless despite its angry words.
그 연설은 거친 말에도 불구하고 박력이 없게 느껴졌다.
A forceless apology did little to repair the damage.
힘없는 사과는 피해를 회복하는 데 거의 도움이 되지 않았다.
유의어ineffective, unconvincing, weak
반의어forceful, convincing, effective
뉘앙스 · 쓰임
weak는 가장 일반적으로 ‘약한’이라는 뜻이고, powerless는 권한이나 능력이 없다는 느낌이 강합니다. ineffective는 결과나 효과가 없다는 뜻에 초점이 있습니다. forceless는 ‘힘이 실리지 않은’ 느낌으로, 물리적 힘과 설득력·영향력 모두에 쓸 수 있지만 더 문어적이고 드문 표현입니다.
현대 영어에서 forceless는 흔한 단어가 아니므로 일상 대화에서는 weak, ineffective, powerless를 쓰는 것이 자연스러운 경우가 많습니다. 문학적 묘사나 격식 있는 비평에서 ‘힘이 빠진’, ‘박력이 없는’이라는 뉘앙스를 줄 때 적합합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- weak
- 주장이나 표현이 설득력 없다는 뜻으로 매우 흔히 쓰입니다.
- feeble
- 몸이나 움직임이 매우 약하고 쇠약하다는 느낌이 더 강합니다.
- powerless
- 힘이나 능력이 없다는 뜻이지만, 권한이 없다는 의미로도 자주 쓰입니다.
- ineffective
- 원하는 결과를 내지 못한다는 점에 초점을 둡니다.
- unconvincing
- 상대가 믿거나 납득하기 어렵다는 의미가 강합니다.
반의어
- strong
- 힘이나 체력이 강하다는 가장 일반적인 반의어입니다.
- powerful
- 물리적 힘이나 영향력이 크다는 뜻입니다.
- forceful
- 말이나 행동이 강하고 설득력 있다는 뜻입니다.
- convincing
- 상대가 믿거나 받아들이게 할 만큼 설득력이 있다는 뜻입니다.
- effective
- 원하는 효과나 결과를 실제로 낸다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a forceless blow힘없는 타격
- a forceless gesture힘없는 몸짓
- a forceless argument설득력 없는 주장
- a forceless speech박력 없는 연설
verb+adj
- sound forceless힘없게 들리다
어원 · 암기 팁
[Old French/Latin and Old English]force는 고대 프랑스어 force를 거쳐 라틴어 fortis ‘강한’과 관련된 말에서 왔고, -less는 고대 영어 계통의 접미사로 ‘~이 없는’이라는 뜻입니다. 따라서 forceless는 문자 그대로 ‘힘이 없는’이라는 뜻입니다.
force ‘힘, 영향력’ + -less ‘~이 없는’
💡 force가 ‘힘’이고 -less가 ‘없는’이므로, forceless는 ‘힘이 없는’이라고 기억하면 쉽습니다.