foul·ly
C2rare비열하게·부정하게·몹시 불쾌하게라는 뜻의 드문 부사
adverb부사
- 1
잔혹하게, 비열하게 — 잔혹하거나 비열하거나 도덕적으로 매우 나쁜 방식으로C2〔general〕
in a wicked, shameful, or morally bad way
The prisoner had been foully treated by the guards.
그 죄수는 교도관들에게 비열하고 잔혹하게 대우받았다.
The young leader was foully murdered during the night.
그 젊은 지도자는 밤사이에 잔혹하게 살해되었다.
유의어wickedly, shamefully
- 2
부정하게, 반칙으로 — 규칙이나 공정함을 어기는 방식으로; 부정하게C1〔general〕
in a way that breaks rules or is unfair
He won the match foully, not by real skill.
그는 진짜 실력이 아니라 부정한 방식으로 경기에서 이겼다.
The company foully misled customers about the product.
그 회사는 제품에 대해 고객들을 부정하게 속였다.
유의어unfairly, dishonestly
- 3
역겹게, 불쾌하게 — 냄새·말·상황 등이 몹시 불쾌하거나 역겨운 방식으로C2〔general〕
in a very unpleasant, offensive, or disgusting way
The old drain smelled foully after weeks of heat.
몇 주간 더위가 이어진 뒤 낡은 배수구에서 지독히 불쾌한 냄새가 났다.
He spoke foully, shocking everyone at the table.
그는 매우 불쾌한 말투로 말해 식탁의 모두를 놀라게 했다.
반의어pleasantly, cleanly
뉘앙스 · 쓰임
wickedly는 ‘사악하게’라는 도덕적 악함을 더 직접적으로 나타내고, unfairly는 ‘불공정하게’라는 중립적인 표현입니다. foully는 둘보다 더 강하고 문어적인 느낌이 있으며, 비열함·추악함·불쾌함을 함께 암시할 수 있습니다.
일상 대화에서는 foully보다 unfairly, badly, disgustingly, wickedly 등을 더 자주 씁니다. foully는 뉴스식 표현이나 문학적 문맥에서 강한 비난의 뉘앙스로 쓰이므로, 평범한 상황에는 다소 과장되거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wickedly
- 도덕적으로 사악하다는 의미가 더 직접적이다.
- shamefully
- 부끄럽고 비난받을 만하다는 판단을 더 강조한다.
- unfairly
- 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
- dishonestly
- 거짓말이나 속임수의 요소를 더 분명히 나타낸다.
- disgustingly
- 역겨움이나 혐오감을 더 직접적으로 표현한다.
- offensively
- 상대에게 불쾌감이나 모욕감을 준다는 점을 더 강조한다.
반의어
- honorably
- 명예롭고 도덕적으로 올바른 방식이라는 뜻이다.
- decently
- 상식적이고 품위 있게 행동한다는 더 일반적인 표현이다.
- fairly
- 공정하게, 규칙에 맞게라는 뜻이다.
- honestly
- 속임수 없이 정직하게라는 뜻이다.
- pleasantly
- 기분 좋고 호감 가는 방식이라는 뜻이다.
- cleanly
- 깨끗하고 불쾌하지 않은 방식이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb
- foully murdered잔혹하게 살해된
- foully treated비열하게 대우받은
verb+adv
- act foully비열하게 행동하다
- play foully부정하게 경기하다
- speak foully불쾌하고 상스러운 말투로 말하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 foul에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. foul은 고대 영어 fūl에서 왔으며 ‘더러운, 썩은, 불쾌한’이라는 뜻을 가졌습니다.
foul(더러운, 불쾌한, 비열한) + -ly(부사 접미사)
💡 foul이 ‘더럽고 반칙 같은’ 느낌이라면, foully는 ‘그런 방식으로’라고 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: before the 12th century