four-way
B2네 방향의, 네 갈래의, 네 사람·집단이 관련된
adjective형용사
- 1
네 방향의, 사방의 — 네 방향으로 이어지거나 네 방향 모두와 관련된B2〔general〕
going in, coming from, or involving four directions
Turn left at the four-way intersection.
네 방향 교차로에서 왼쪽으로 도세요.
The town installed a four-way stop near the school.
그 마을은 학교 근처에 네 방향 정지 표지를 설치했다.
- 2
4자간의, 네 팀 간의 — 네 사람, 네 팀, 네 집단 등이 참여하거나 관련된B2〔general〕
involving four people, teams, groups, or sides
The election became a four-way race.
그 선거는 네 후보 간의 경쟁이 되었다.
They held a four-way meeting to solve the dispute.
그들은 분쟁을 해결하기 위해 네 당사자 회의를 열었다.
- 3
4분할의, 네 부분으로 나뉜 — 네 부분으로 나뉘거나 네 부분 사이에 배분되는B2〔general〕
divided into, shared among, or arranged in four parts
They agreed on a four-way split of the profits.
그들은 이익을 네 부분으로 나누는 데 합의했다.
The project uses a four-way classification system.
그 프로젝트는 네 가지로 나누는 분류 체계를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
four는 단순히 숫자 ‘4’를 뜻하지만, four-way는 ‘네 방향으로 이어진’ 또는 ‘네 주체가 서로 관련된’ 구조를 강조합니다. four-part는 보통 ‘네 부분으로 된’ 구성에 더 가깝고, four-sided는 물리적으로 ‘네 면이 있는’ 모양을 말할 때 더 자연스럽습니다.
대개 명사 앞에서 하이픈을 넣어 four-way stop, four-way race처럼 씁니다. 표지판이나 제품 설명에서는 4-way처럼 숫자로 쓰기도 합니다. 북미 영어에서 four-way stop은 교차로의 모든 방향 차량이 멈춰야 하는 정지 표지 체계를 가리킵니다.
유의어 뉘앙스 비교
- four-directional
- 더 설명적이고 기술적인 느낌이 강하며 일상 표현으로는 덜 흔합니다.
- crossroads
- 명사로 ‘교차로’를 뜻하며, 형용사 four-way처럼 다양한 명사를 직접 수식하지는 않습니다.
- four-sided
- 비유적으로 네 당사자가 관련된 상황에도 쓰일 수 있지만, 물리적 형태를 말할 때 더 흔합니다.
- multilateral
- 여러 당사자가 관련된다는 뜻으로 더 격식 있고, 반드시 네 당사자만을 의미하지는 않습니다.
- four-part
- 구성 요소가 네 부분이라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- quadripartite
- 매우 격식 있거나 전문적인 표현이며 일상 대화에서는 드뭅니다.
반의어
- one-way
- 한 방향으로만 가거나 작동함을 뜻합니다.
- two-way
- 두 방향 또는 양쪽 사이의 관계를 뜻합니다.
- one-on-one
- 두 사람 또는 두 집단이 직접 맞서는 상황을 뜻합니다.
- bilateral
- 두 당사자 사이의 관계를 뜻하는 격식 있는 표현입니다.
- single
- 하나로 된 또는 하나뿐인 것을 뜻합니다.
- undivided
- 나뉘지 않고 하나로 유지된다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- four-way stop네 방향 정지 표지 교차로
- four-way intersection네 방향 교차로
- four-way race네 후보·팀 간의 경쟁
- four-way tie네 명·팀의 공동 동점
- four-way conversation네 사람 간의 대화
- four-way agreement네 당사자 간 합의
- four-way split네 부분으로 나누기
- four-way switch네 방향 스위치
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 four와 way가 결합한 복합어입니다. four는 고대 영어 fēower, way는 고대 영어 weg에서 온 말로, 함께 ‘네 길/네 방향’이라는 의미를 형성했습니다.
four(넷, 4) + way(길, 방향, 방식)
💡 길이 네 방향으로 뻗어 있는 교차로를 떠올리면 four-way의 핵심 의미를 기억하기 쉽습니다.