free·stand·ing
B2벽이나 다른 구조물에 붙어 있지 않은, 또는 독립적으로 운영되는
adjective형용사
- 1
자립식의, 독립형의 — 벽, 건물, 받침대 등에 붙어 있거나 지지받지 않고 따로 서 있는B2〔general〕
standing separately and not attached to or supported by another structure
They bought a freestanding wardrobe for the spare room.
그들은 남는 방에 놓을 독립형 옷장을 샀다.
The museum placed a freestanding sculpture in the entrance hall.
박물관은 입구 홀에 독립형 조각상을 놓았다.
유의어standalone, detached
- 2
독립적인, 독립 운영의 — 더 큰 조직이나 체계의 일부가 아니라 독립적으로 운영되는C1〔general〕
operating independently rather than as part of a larger organization or system
The city opened a freestanding clinic for urgent care.
그 도시는 긴급 진료를 위한 독립 클리닉을 열었다.
This is a freestanding course, not part of the degree program.
이것은 학위 과정의 일부가 아닌 독립 과목이다.
유의어independent, separate
반의어integrated, affiliated
뉘앙스 · 쓰임
standalone은 기능적으로 ‘단독으로 쓸 수 있는’이라는 뜻이 넓고, independent는 통제나 소속 면에서 ‘독립적인’ 느낌이 강합니다. detached는 특히 집이나 건물이 다른 건물과 붙어 있지 않다는 뜻이고, freestanding은 물리적으로 붙어 있거나 기대어 있지 않다는 점을 강조합니다.
가구, 욕조, 오븐, 조각상, 건물처럼 물리적으로 따로 서 있는 대상에 자주 씁니다. 병원 부서나 클리닉 같은 시설을 말할 때는 ‘독립 시설’이라는 전문적·행정적 의미가 날 수 있습니다. free-standing처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우도 매우 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- standalone
- 기능적으로 혼자 작동하거나 존재한다는 뜻이 더 넓게 쓰임
- detached
- 주로 건물, 특히 집이 다른 건물과 붙어 있지 않다는 뜻
- independent
- 소속·통제·운영 면에서 독립적이라는 뜻이 더 일반적임
- separate
- 다른 것과 나뉘어 있다는 중립적 표현
반의어
- attached
- 다른 물체나 구조물에 물리적으로 붙어 있다는 뜻
- built-in
- 가구나 기기가 벽이나 구조물 안에 고정되어 설치된다는 뜻
- integrated
- 더 큰 체계나 조직 안에 결합되어 있다는 뜻
- affiliated
- 다른 기관이나 조직과 공식적으로 연결되어 있다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- freestanding building독립 건물
- freestanding house단독 주택
- freestanding bath독립형 욕조
- freestanding oven독립형 오븐
- freestanding sculpture독립형 조각상
- freestanding clinic독립 클리닉
어원 · 암기 팁
[English]영어 free와 standing이 결합한 말로, 원래는 ‘자유롭게, 따로 서 있는’이라는 의미에서 발전했습니다.
free(자유로운, 붙어 있지 않은) + standing(서 있는)
💡 free는 ‘묶이지 않은’, standing은 ‘서 있는’이므로 freestanding은 ‘어딘가에 붙지 않고 자유롭게 서 있는’으로 기억할 수 있습니다.