fret·ted
B2fret의 과거·과거분사형(걱정했다); 또한 ‘프렛이 있는/격자무늬 장식의’라는 형용사
verb동사
- 1
- 2
마모시켰다, 거칠게 했다 — 문지름, 부식, 자연 작용 등으로 표면을 닳게 하거나 거칠게 만들었다C2〔technical〕
wore away or made a surface rough by rubbing, corrosion, or natural action
Wind and sand fretted the stone into strange shapes.
바람과 모래가 돌을 닳게 해 기묘한 모양으로 만들었다.
The metal plate was fretted by years of vibration.
그 금속판은 수년간의 진동으로 닳아 있었다.
adjective형용사
- 1
프렛이 있는 — 현악기 지판에 프렛이 있는C1〔music〕
having frets, especially on the fingerboard of a stringed instrument
Beginners often learn on a fretted bass.
초보자들은 흔히 프렛이 있는 베이스로 배운다.
Fretted instruments make pitch positions easier to see.
프렛이 있는 악기는 음높이 위치를 더 쉽게 볼 수 있게 해 준다.
- 2
격자무늬의, 투각 장식의 — 격자무늬 또는 투각 세공 장식이 있는C2〔architecture〕
decorated with fretwork or an ornamental interlaced pattern
The room had fretted wooden screens.
그 방에는 격자무늬로 세공된 나무 가림막이 있었다.
We admired the fretted stonework above the doorway.
우리는 출입구 위의 격자무늬 석조 장식을 감상했다.
유의어latticed, ornamented
반의어plain
뉘앙스 · 쓰임
worry는 가장 일반적인 ‘걱정하다’이고, fret은 같은 생각을 반복하며 초조하게 마음을 졸이는 느낌이 더 강합니다. anxious는 불안한 상태 자체를 강조하고, fret은 그 불안 때문에 계속 신경 쓰거나 안절부절못하는 행동을 암시합니다. fretted instrument의 fretted는 감정과 관련이 없고, 기타 지판의 금속 막대인 fret이 있다는 뜻입니다.
일상 회화에서는 ‘걱정했다’라는 뜻으로 worried가 더 흔하고, fretted는 조금 더 문어적이거나 감정의 초조함을 강조할 때 자연스럽습니다. 보통 fret about 또는 fret over 형태로 많이 씁니다. fretted guitar, fretted bass처럼 음악 용어로 쓰일 때는 ‘프렛이 있는’이라는 기술적 의미이므로 ‘걱정한’으로 해석하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- worried
- 가장 일반적인 표현으로, fretted보다 반복적인 초조함의 느낌이 덜하다.
- agonized
- 더 심각하고 고통스럽게 고민했다는 뉘앙스가 강하다.
- eroded
- 물, 바람, 화학 작용 등으로 서서히 깎이거나 닳는다는 더 일반적인 표현이다.
- worn
- 사용이나 마찰로 닳은 상태를 넓게 나타낸다.
- fretted-instrument
- 독립 형용사라기보다 ‘프렛 악기’라는 명사구 안에서 쓰이는 표현이다.
- latticed
- 격자 형태를 강조하며, fretted보다 장식적 세공의 느낌은 약할 수 있다.
- ornamented
- 장식되어 있다는 넓은 뜻으로, 특정한 격자무늬를 가리키지는 않는다.
반의어
- relaxed
- 걱정하거나 긴장하지 않고 편안한 상태를 나타낸다.
- smoothed
- 거칠어지는 것이 아니라 표면이 매끄러워진다는 뜻이다.
- fretless
- 지판에 프렛이 없는 악기를 말한다.
- plain
- 장식이나 무늬가 없는 단순한 상태를 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- fretted about the future미래에 대해 초조해했다
- fretted over small details작은 세부 사항들을 두고 걱정했다
adj+noun
- a fretted instrument프렛이 있는 악기
- a fretted bass프렛이 있는 베이스
- fretted wooden screens격자무늬로 세공된 나무 가림막
어원 · 암기 팁
[English]fretted는 fret에 과거·과거분사 또는 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. ‘걱정하다/닳게 하다’의 fret은 고대영어 fretan ‘먹어 치우다’에서 발전한 의미와 관련됩니다. ‘프렛이 있는’ 또는 ‘격자 장식의’ 의미는 명사 fret에서 온 형용사적 용법입니다.
fret(걱정하다; 닳게 하다; 프렛/격자 장식) + -ed(과거·과거분사 또는 ‘…이 있는’ 형용사 접미사)
💡 마음속 걱정이 계속 ‘갉아먹는’ 느낌을 떠올리면 fret의 ‘초조해하다’ 의미를 기억하기 쉽습니다. 기타의 fret이 있으면 fretted instrument입니다.