fright·ful
B2formal무섭거나 충격적일 만큼 끔찍한; 엄청난
adjective형용사
- 1
무서운, 섬뜩한 — 두려움이나 공포를 일으키는; 무서운B2〔general〕
causing fear; very frightening
The storm made a frightful noise all night.
폭풍은 밤새 무서운 소리를 냈다.
She woke from a frightful dream.
그녀는 무서운 꿈에서 깨어났다.
유의어frightening, terrifying, scary
반의어comforting, reassuring
- 2
- 3
엄청난, 막대한 — 보통 원하지 않는 것이 정도나 양에서 매우 큰; 엄청난C1〔general〕
used before a noun to emphasize that something, usually something bad or unwanted, is very great or excessive
He made a frightful fuss about the bill.
그는 계산서 때문에 엄청나게 소란을 피웠다.
We spent a frightful amount of money on repairs.
우리는 수리에 엄청난 돈을 썼다.
유의어enormous, tremendous, excessive
뉘앙스 · 쓰임
scary는 일상적으로 ‘무서운’이라는 뜻이고, frightening은 조금 더 일반적·중립적인 표현입니다. frightful은 더 강하고 격식적이거나 다소 옛스러운 느낌이 있으며, terrible이나 dreadful처럼 ‘끔찍한’이라는 평가 의미로도 쓰입니다.
일상 대화에서는 scary, terrible, awful이 더 흔합니다. frightful은 뉴스, 문학적 표현, 격식 있는 말투에서 자연스럽고, 영국식·다소 옛스러운 말투에서는 frightful amount처럼 부정적인 정도를 강조하는 데 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frightening
- 가장 중립적으로 ‘무서운’이라는 뜻을 나타냅니다.
- terrifying
- frightful보다 더 직접적으로 극심한 공포를 강조합니다.
- scary
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- terrible
- 가장 흔하게 ‘끔찍한’, ‘형편없는’을 뜻합니다.
- awful
- 일상적인 말투에서 매우 나쁘거나 불쾌함을 나타냅니다.
- dreadful
- frightful과 비슷하게 강한 부정 평가를 나타내며 다소 격식적일 수 있습니다.
- enormous
- 크기나 양이 매우 크다는 비교적 중립적인 표현입니다.
- tremendous
- 매우 큰 정도를 강조하며 긍정·부정 모두에 쓸 수 있습니다.
- excessive
- 필요 이상으로 지나치다는 평가가 더 분명합니다.
반의어
- comforting
- 두려움이 아니라 안도감이나 위로를 주는 느낌입니다.
- reassuring
- 불안을 줄이고 안심시키는 의미입니다.
- excellent
- 품질이나 상태가 매우 좋다는 뜻입니다.
- pleasant
- 불쾌하지 않고 기분 좋은 상태를 나타냅니다.
- slight
- 정도나 양이 아주 작다는 뜻입니다.
- minor
- 중요도나 규모가 크지 않음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a frightful noise무서운 소리; 끔찍한 소음
- a frightful mess엉망진창인 상태
- a frightful accident끔찍한 사고
- a frightful smell끔찍한 냄새
- a frightful dream무서운 꿈
- a frightful amount of money엄청난 액수의 돈
prep+noun
- in a frightful state끔찍한 상태로
verb+noun
- make a frightful fuss엄청나게 소란을 피우다
어원 · 암기 팁
[Old English]frightful은 명사 fright(공포)에 형용사 접미사 -ful이 붙은 말입니다. fright는 궁극적으로 고대 영어의 ‘fyrhto’와 관련된 말로, ‘두려움’이라는 뜻을 지닙니다.
fright(공포) + -ful(~으로 가득한, ~의 성질을 지닌)
💡 fright는 ‘공포’, -ful은 ‘가득한’이므로 frightful은 ‘공포로 가득한’ → ‘무서운, 끔찍한’으로 기억할 수 있습니다.