LC·Dict

frill

B2
/frɪl/드물게 쓰임

주름 장식; 불필요한 장식이나 부가 기능

noun명사

  1. 1

    주름 장식, 프릴옷이나 천의 가장자리에 붙인 주름 장식B2fashion

    a strip or edge of cloth gathered into folds and used for decoration

    • The dress had a white frill around the collar.

      그 드레스에는 깃 둘레에 흰 주름 장식이 있었다.

    • She added a frill to the bottom of the skirt.

      그녀는 치마 밑단에 주름 장식을 달았다.

    유의어ruffle, flounce

    반의어plainness

  2. 2

    군더더기, 겉치레꼭 필요하지 않은 장식, 부가 기능, 겉치레B2general

    extra features, decoration, or details that are not necessary

    • The hotel is clean and cheap, with no frills.

      그 호텔은 군더더기 없이 깨끗하고 저렴하다.

    • We need a simple plan without expensive frills.

      우리는 비싼 부가 요소가 없는 간단한 계획이 필요하다.

  3. 3

    목둘레 장식깃, 목주름동물의 목 주변에 난 깃털, 털, 피부 주름 같은 둘레 장식C1biology

    a ring or border of feathers, hair, or skin around an animal’s neck

    • The lizard opened its bright frill to scare the bird.

      그 도마뱀은 새를 겁주려고 밝은 목 주름을 펼쳤다.

    • Some birds have a soft frill of feathers around the neck.

      어떤 새들은 목둘레에 부드러운 깃털 장식이 있다.

    유의어ruff

verb동사

  1. 1

    주름 장식으로 꾸미다, 프릴을 달다주름 장식으로 꾸미다C2fashion

    to decorate something with a frill or frills

    • The cuffs were frilled with delicate lace.

      소매 끝은 섬세한 레이스 주름 장식으로 꾸며져 있었다.

    • The designer frilled the neckline for a softer look.

      디자이너는 더 부드러운 느낌을 주려고 목선을 주름 장식으로 꾸몄다.

    유의어ruffle, decorate

    반의어plain

뉘앙스 · 쓰임

frill은 ruffle처럼 천이 주름져 달린 장식을 말할 수 있지만, frills는 ‘있으면 좋지만 필수는 아닌 것’이라는 뉘앙스가 강합니다. ornament나 decoration보다 작고 가장자리에 붙은 장식 느낌이 뚜렷하며, extras보다 때로 ‘군더더기’라는 평가가 섞일 수 있습니다.

no-frills는 ‘군더더기 없는, 기본형의’라는 뜻으로 항공권, 호텔, 상품 설명에서 자주 쓰입니다. frills는 보통 복수형으로 ‘부가 서비스, 겉치레’를 뜻하며, 문맥에 따라 긍정적일 수도 있지만 비용을 높이는 불필요한 요소라는 부정적 느낌도 납니다.

유의어 뉘앙스 비교

ruffle
천을 주름지게 하거나 주름 장식으로 만들다는 뜻으로 더 흔합니다.
flounce
치마나 드레스에 붙는 넓고 화려한 주름 장식을 가리키는 경우가 많습니다.
extras
기본에 추가되는 것이라는 중립적 표현입니다.
embellishments
더 아름답거나 인상적으로 보이게 하는 장식적 요소를 뜻하며 더 격식 있습니다.
ruff
새나 동물의 목둘레 깃털·털 장식을 가리킬 때 특히 쓰입니다.
decorate
일반적으로 꾸미다는 넓은 뜻이며, 주름 장식에 한정되지 않습니다.

반의어

plainness
장식이 없고 단순한 상태를 뜻합니다.
essentials
반드시 필요한 핵심 요소를 뜻합니다.
basics
가장 기본적인 것들을 뜻하며 no-frills와 잘 어울립니다.
plain
장식을 없애거나 단순하게 만들다는 의미로 쓰일 수 있지만 흔한 반의어는 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a lace frill레이스 주름 장식
  • extra frills추가 부가 기능; 불필요한 장식

noun+prep+noun

  • a frill around the collar깃 둘레의 주름 장식

determiner+noun

  • no frills군더더기 없음; 기본형

prep+noun

  • without frills군더더기 없이

verb+noun

  • frill the edge가장자리를 주름 장식으로 꾸미다

어원 · 암기 팁

[English]정확한 어원은 불확실하지만, 16세기 영어에서 ‘주름지게 하다’라는 뜻의 동사 frill에서 명사 의미가 발전한 것으로 설명됩니다.

frill은 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.

💡 frill을 ‘옷 끝에 달린 프릴’처럼 떠올리면 주름 장식이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 1590