ruf·fle

헝클다, 흐트러뜨리다 — 머리카락, 깃털, 천 등을 헝클거나 매끈하지 않게 만들다B2〔general〕

to make hair, feathers, cloth, or a similar surface untidy or uneven

• The wind ruffled her hair.

  바람이 그녀의 머리카락을 헝클었다.

• He ruffled the dog's fur gently.

  그는 강아지의 털을 부드럽게 헝클어뜨렸다.

당황하게 하다, 동요시키다 — 사람을 살짝 당황하게 하거나 불쾌하게 하여 침착함을 잃게 하다B2〔general〕

to make someone slightly upset, annoyed, embarrassed, or less calm

• Don't let one rude comment ruffle you.

  무례한 말 한마디에 흔들리지 마.

• The difficult question ruffled the speaker for a moment.

  그 어려운 질문은 연사를 잠시 당황하게 했다.

잔물결을 일으키다, 주름지게 하다 — 바람 등이 물이나 천 같은 표면에 잔물결이나 작은 주름을 만들다B2〔general〕

to make small waves or uneven movements on the surface of water, cloth, or something similar

• A light breeze ruffled the lake.

  가벼운 산들바람이 호수에 잔물결을 일으켰다.

• The curtain ruffled in the open window.

  열린 창가에서 커튼이 살짝 물결치듯 흔들렸다.

프릴, 주름 장식 — 옷, 커튼 등에 장식으로 다는 주름 잡힌 천 조각; 프릴B2〔fashion〕

a strip of cloth gathered into folds and used as a decoration on clothing, curtains, and similar things

• The blouse had a small ruffle around the neck.

  그 블라우스는 목둘레에 작은 프릴이 달려 있었다.

• She added blue ruffles to the curtains.

  그녀는 커튼에 파란색 주름 장식을 덧붙였다.

잔물결, 흐트러짐 — 표면의 작은 물결이나 흐트러짐C1〔general〕

a small uneven movement or disturbance on a surface

• There was a faint ruffle on the water.

  물 위에 희미한 잔물결이 일었다.

• A ruffle passed through the tall grass.

  키 큰 풀밭 사이로 작은 일렁임이 지나갔다.