fringed
B2술 장식이 달린; 가장자리가 갈라진
adjective형용사
- 1
- 2
가장자리가 갈라진, 털 모양의 — 가장자리가 가늘게 갈라져 있거나 털처럼 되어 있는C1〔biology〕
having an edge divided into fine, narrow, or hairlike parts
The butterfly has pale wings with fringed edges.
그 나비는 가장자리가 가늘게 갈라진 옅은 색 날개를 가지고 있다.
The plant is known for its purple, fringed petals.
그 식물은 가장자리가 갈라진 보라색 꽃잎으로 알려져 있다.
유의어fimbriate, ciliate, ragged-edged
반의어smooth-edged, entire
- 3
뉘앙스 · 쓰임
fringed는 ‘가장자리에 술이나 가는 장식이 달린’ 상태를 구체적으로 나타냅니다. bordered는 단순히 ‘테두리가 있는’ 의미가 넓고, edged는 ‘가장자리가 처리된’ 정도의 일반적인 표현입니다. tasselled는 술 장식이 특히 눈에 띄게 달린 경우에 더 잘 어울립니다.
fringed는 일상적인 패션·인테리어 묘사에도 쓰이지만, 식물·동물의 가장자리 구조를 설명할 때는 다소 전문적이거나 묘사적인 느낌이 납니다. 동사 fringe의 과거분사형으로도 쓰이므로, 문맥에 따라 ‘가장자리를 두르다/장식하다’의 수동 의미일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tasselled
- 술 장식이 특히 눈에 띄게 달린 경우에 쓰이며, 영국식 철자는 tasselled, 미국식은 tasseled입니다.
- edged
- 가장자리 부분에 무엇이 붙어 있거나 놓여 있다는 뜻입니다.
- bordered
- 가장자리에 무엇이 있다는 일반적인 표현입니다.
- fimbriate
- 식물학·동물학에서 쓰는 전문적인 표현입니다.
- ciliate
- 털 같은 섬모가 있는 상태를 가리키는 전문 용어입니다.
- ragged-edged
- 가장자리가 고르지 못하고 거칠게 찢어진 느낌이 더 강합니다.
- lined
- 무엇이 줄지어 늘어서 있다는 느낌이 강합니다.
반의어
- plain
- 장식이 거의 없고 단순하다는 뜻입니다.
- unfringed
- 술 장식이나 갈라진 가장자리가 없다는 직접적인 반의어입니다.
- smooth-edged
- 가장자리가 매끈하고 갈라지지 않은 상태를 말합니다.
- entire
- 식물학에서 잎 가장자리가 갈라지거나 톱니지지 않고 온전한 상태를 뜻합니다.
- open
- 둘레를 막거나 둘러싼 것이 없이 트여 있다는 뜻입니다.
- bare
- 가장자리나 표면에 덮거나 장식하는 것이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a fringed jacket술 장식이 달린 재킷
- a fringed scarf술 장식이 달린 스카프
- fringed curtains술 장식이 달린 커튼
- fringed edges가늘게 갈라진 가장자리
- fringed petals가장자리가 갈라진 꽃잎
verb+prep+noun
- fringed with trees나무들로 둘러싸인
- fringed by palms야자나무들로 둘러싸인
어원 · 암기 팁
[Old French]fringed는 명사·동사 fringe에 형용사형 또는 과거분사형을 만드는 -ed가 붙은 말입니다. fringe는 중세 영어를 거쳐 고대 프랑스어 frenge에서 온 말로, ‘가장자리 장식’의 의미를 가졌습니다.
fringe(가장자리 장식, 둘레를 두르다) + -ed(…한 상태의)
💡 fringe가 ‘가장자리 술 장식’이므로, fringed는 ‘fringe가 붙은 상태’라고 기억하면 쉽습니다.