fud·dled
C1informal혼란스러운, 특히 술기운으로 멍한
adjective형용사
- 1
혼란스러운, 얼떨떨한 — 정신이 혼란스럽고 명확하게 생각하지 못하는C1〔general〕
confused and unable to think clearly
After the long meeting, everyone looked tired and fuddled.
긴 회의가 끝난 뒤 모두 피곤하고 혼란스러워 보였다.
She gave a fuddled answer and then asked him to repeat the question.
그녀는 얼떨떨한 대답을 한 뒤 질문을 다시 해 달라고 했다.
유의어confused, muddled, bewildered
반의어clear-headed, lucid
- 2
술에 취한, 멍한 — 술에 취해 머리가 멍하고 판단이 흐린C1〔general〕
slightly or noticeably drunk and mentally unclear
He came home fuddled after drinking too much wine.
그는 와인을 너무 많이 마시고 취해서 멍한 채 집에 왔다.
By midnight, the guests were cheerful but rather fuddled.
자정쯤에는 손님들이 즐거워했지만 꽤 술에 취해 멍해져 있었다.
유의어tipsy, drunk, intoxicated
반의어sober, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
‘confused’는 가장 일반적인 ‘혼란스러운’이고, ‘muddled’는 생각이나 설명이 뒤죽박죽이라는 느낌이 강합니다. ‘drunk’는 단순히 술에 취했다는 뜻이지만, ‘fuddled’는 술이나 피로 등으로 머리가 멍하고 판단이 흐린 상태를 더 부드럽고 묘사적으로 표현합니다.
격식 있는 보고서보다는 소설, 기사, 대화에서 묘사적으로 쓰기 좋습니다. 사람에게 쓰면 약간 우스꽝스럽거나 동정적인 느낌을 줄 수 있으므로, 매우 심각한 의학적 혼란 상태에는 ‘disoriented’나 ‘confused’를 쓰는 것이 더 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- confused
- 가장 일반적인 표현으로, 원인이나 느낌이 덜 구체적입니다.
- muddled
- 생각, 설명, 순서 등이 뒤섞여 있다는 느낌이 더 강합니다.
- bewildered
- 무엇을 이해하지 못해 당황하고 어리둥절한 느낌이 더 큽니다.
- tipsy
- 가볍게 취한 상태를 부드럽고 장난스럽게 말합니다.
- drunk
- 술에 취했다는 가장 직접적이고 일반적인 표현입니다.
- intoxicated
- 더 격식 있거나 법적·의학적 맥락에서도 쓰입니다.
반의어
- clear-headed
- 술기운이나 혼란 없이 정신이 맑다는 뜻입니다.
- lucid
- 특히 말이나 생각이 명료하다는 비교적 격식 있는 표현입니다.
- sober
- 술에 취하지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- feel fuddled머리가 혼란스럽게 느껴지다
- look fuddled멍하고 혼란스러워 보이다
adj+noun
- a fuddled mind혼란스러운 정신
adv+adjective
- slightly fuddled약간 멍한, 약간 취한
adjective+prep+noun
- fuddled with drink술에 취해 멍한
어원 · 암기 팁
‘fuddled’는 동사 ‘fuddle’의 과거분사에서 형용사로 굳어진 말입니다. ‘fuddle’은 원래 술에 취하게 하거나 정신을 혼란스럽게 하다는 뜻으로 쓰였으나, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
fuddle(혼란스럽게 하다, 술에 취하게 하다) + -ed(과거분사·형용사 접미사)
💡 ‘muddled’와 소리가 비슷하다고 기억하면 좋습니다. 둘 다 머릿속이 뒤죽박죽인 상태를 나타내지만, ‘fuddled’는 술기운으로 멍한 느낌을 특히 떠올리면 쉽습니다.