fudg·y
B2퍼지처럼 진하고 부드럽고 쫀득한; 때로는 애매하게 얼버무리는
adjective형용사
- 1
- 2
애매한, 얼버무리는 — 말, 설명, 생각 등이 명확하지 않고 애매하게 얼버무리는C1〔general〕
vague, unclear, or evasive, especially in speech, writing, or thinking
The report gives a fudgy answer about costs.
그 보고서는 비용에 대해 애매하게 얼버무리는 답을 한다.
His explanation was fudgy rather than direct.
그의 설명은 직접적이라기보다 애매했다.
반의어clear, straightforward
뉘앙스 · 쓰임
fudgy는 단순히 ‘쫄깃한’ chewy보다 더 촉촉하고 진하며 밀도 있는 느낌입니다. gooey는 끈적하게 흘러내리는 느낌이 강하고, moist는 ‘촉촉한’ 정도만 말할 수 있지만, fudgy는 보통 초콜릿 디저트의 진한 맛과 꾸덕한 질감까지 함께 떠올리게 합니다.
음식 맥락에서는 긍정적인 표현으로 많이 쓰이며, 특히 fudgy brownies가 매우 흔한 결합입니다. 한국어의 ‘꾸덕한’, ‘쫀득한’, ‘진한’이 상황에 따라 잘 맞지만, 너무 딱딱하거나 마른 질감에는 쓰지 않습니다. 비유적으로 ‘애매한, 얼버무리는’ 뜻은 비교적 덜 흔하고 다소 비격식적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- rich
- 맛이나 질감이 진하다는 뜻이지만, fudgy처럼 퍼지 같은 꾸덕함을 꼭 포함하지는 않습니다.
- dense
- 조직이 빽빽하다는 뜻으로, fudgy보다 맛의 진함이나 촉촉함은 덜 나타냅니다.
- gooey
- 끈적하고 녹아 흐르는 느낌이 더 강합니다.
- vague
- 내용이 분명하지 않다는 일반적인 표현입니다.
- evasive
- 일부러 직접 답하지 않고 피한다는 느낌이 더 강합니다.
- ambiguous
- 두 가지 이상으로 해석될 수 있다는 뜻이 더 중심입니다.
반의어
- dry
- 촉촉함이 없고 마른 질감을 나타냅니다.
- cakey
- 브라우니 등에서 케이크처럼 폭신하고 가벼운 질감을 말하며, fudgy와 대조됩니다.
- clear
- 의미가 분명하고 이해하기 쉽다는 뜻입니다.
- straightforward
- 복잡하게 돌려 말하지 않고 직접적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fudgy brownies꾸덕한 브라우니
- a fudgy texture꾸덕하고 촉촉한 질감
- a fudgy chocolate cake진하고 꾸덕한 초콜릿 케이크
- a fudgy answer애매하게 얼버무리는 답변
adj+prep+noun
- fudgy in the middle가운데가 꾸덕한
어원 · 암기 팁
[English]명사 fudge에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 ‘퍼지 같은’이라는 뜻이 된 말입니다. fudge 자체의 더 이른 기원은 불확실합니다.
fudge(퍼지) + -y(~같은, ~한 성질의)
💡 fudge를 떠올리면 fudgy가 ‘퍼지처럼 진하고 꾸덕한’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.